Bewitched Lyrics in Slovak by Laufey

Bewitched znamená 'očarený' alebo 'začarovaný'. Je to slovo, ktoré sa v bežnej angličtine nepoužíva každý deň a má silný, takmer magický podtón.

V kontexte piesne Laufey ho používa na vyjadrenie pocitu, že je úplne pohltená láskou a šarmom niekoho. Cíti sa, akoby na ňu bolo uvrhnuté kúzlo, ktoré ju úplne zmenilo a ovládlo jej srdce. Je to veľmi romantické a poetické slovo, ktoré dokonale vystihuje tému piesne.

Priprav sa na čarovnú jazdu s piesňou „Bewitched“ od Laufey! Predstav si, že si zamilovaný/á a cítiš sa, akoby ťa niekto očaroval – presne o tom je táto pieseň. Laufey spieva o tom, ako ju niekto „očaroval“ už pri prvom bozku: „You bewitched me / From the first time that you kissed me“ [Očaril si ma / Od prvého bozku].

Je to taký ten pocit, keď si zmätený/á, ale zároveň úplne pohltený/á novou láskou. Laufey sa pýta: „What's this new desire called?“ [Ako sa volá táto nová túžba?] a priznáva, že predtým o láske veľa nevedela, ale teraz sa učí. Páči sa mi, ako opisuje tie momenty, keď „We ran down the street in the late London light“ [Bežali sme po ulici v neskorom londýnskom svetle] a „The world froze around us, you kissed me good night“ [Svet okolo nás zamrzol, dal si mi pusu na dobrú noc]. Je to taká sladká predstava! A ten pocit, keď ti niekto napíše odkaz a „cast a spell on my heart“ [očarí moje srdce] – to je proste nádherné.