Vårens Första Dag Lyrics in Danish by Laleh

Below, I translated the lyrics of the song Vårens Första Dag by Laleh from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Forårets første dag
Og jeg vil være med
Og jeg vil være så med
Så jeg kan se
At jeg er en del af alt
Forårets store dag
Og jeg vil være med
Lad mig leve længere
Nu hvor jeg kan se
Kom foråret, kom latteren
Kom tårerne om natten
Lad mig være, lad mig være
Lidt til, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå endnu
Lad mig findes, lad mig findes
Lidt mere, jeg er
Jeg er ikke klar til at dø endnu
Ikke endnu
Nej, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå endnu
Ikke endnu
Nej, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå
På din store dag
Ville jeg være med
Jeg bad: lad mig leve længere
Men gennem dine øjne
Så jeg børnene, jeg så latteren
Jeg var tårerne om natten
Jeg så børnene, jeg så latteren
Jeg var tårerne om natten
Lad mig være, lad mig være
Lidt til, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå endnu
Lad mig findes, lad mig findes
Lidt mere, jeg er
Jeg er ikke klar til at dø endnu
Ikke endnu
Nej, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå endnu
Ikke endnu
Nej, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå
Ikke endnu
På din store dag
Da ville jeg være med
Da ville jeg være med
Der
Lad mig være, lad mig være
Lidt til, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå endnu
Lad mig findes, lad mig findes
Lidt mere, jeg er
Jeg er ikke klar til at dø endnu
Ikke endnu
Nej, jeg er
Jeg er ikke klar til at gå
På din store dag
Ville jeg være med
Ville jeg være med
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skrattenlatteren

Skratten betyder 'latteren' eller 'grinene'. Det er et ord, der fanger en følelse af glæde og liv, som er central for sangens budskab.

I sangen synger Laleh: "Kom våren, kom skratten, kom tårarna om natten." Her personificeres latteren som noget, der kommer med foråret, hvilket understreger en genfødsel og en omfavnelse af livets fulde spektrum af følelser. Det er et smukt og poetisk valg, der inviterer til eftertanke om livets cyklus.

Lalehs "Vårens Första Dag" er en smuk og rørende sang, der handler om at omfavne livet fuldt ud, især når foråret melder sin ankomst. Teksten udtrykker et stærkt ønske om at være en del af alt, at føle sig forbundet med verden omkring sig: "Och jag vill va' med / Och jag vill va' så med / Så att jag kan se / Att jag är en del av allt" [Og jeg vil være med / Og jeg vil være så meget med / Så jeg kan se / At jeg er en del af alt].

Sangen er også en bøn om mere tid, en modvilje mod at give slip på livet. Laleh synger gentagne gange: "Jag är inte beredd att gå än" [Jeg er ikke klar til at gå endnu] og "Jag är inte beredd att dö än" [Jeg er ikke klar til at dø endnu]. Det er en hyldest til livets mange facetter – glæderne, latteren, men også tårerne om natten. Hun ser verden gennem andres øjne, oplever børnenes glæde og tårerne, som er en del af det hele. Det er en sang, der minder os om at værdsætte hvert øjeblik og ønsket om at leve lidt længere, især når livet føles så levende og meningsfuldt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vårens Första Dag by Laleh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅRENS FÖRSTA DAG BY LALEH
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Laleh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LALEH