Ich Bin Ich Lyrics in Romanian by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Ich Bin Ich by LaFee from German to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mă simt pierdută singură
Te rog ține-mă tare
Sunt atât de slabă și atât de mică
Vino rămâi aproape de mine
Am nevoie de tine atât de mult, pentru că eu
Mă pierd în întuneric
Nu te apropia prea mult
Sunt bine din nou, eu mă descurc
Singură deja
Sunt puternică, vei vedea
Te rog dă-mi drumul acum, știu
Sunt greu de înțeles
Te rog pleacă, rămâi cu mine
Sunt pur și simplu complicată
Chorus 1
Sunt fată, sunt femeie
Uneori înger, uneori scroafă
Sunt fierbinte, sunt rece ca gheața
Uneori tânără și uneori bătrână
Sunt fată, sunt femeie
Uneori proastă și uneori deșteaptă
Sunt acră, sunt dulce
Uneori drăguță și uneori rea
Vrei totul sau nimic?
Așa sunt eu
Vrei totul sau nimic?
Eu sunt eu
Verse 2
Nu știu ce vei primi mâine
Dacă enervez așa cum sunt
Sau foarte tandră și îndrăgostită
Sunt când dură, când foarte moale
Mă știi bine, vreau totul
Imediat sau pe loc
Raiul pentru tine
Și uneori iadul
Dacă vreau asta sau nu
Ce e normal?
Sunt așa cum sunt, dar mereu pentru
Tine aici
Te rog pleacă, rămâi cu mine
Sunt pur și simplu complicată
Chorus 2
Sunt fată, sunt femeie
Uneori înger, uneori scroafă
Sunt fierbinte, sunt rece ca gheața
Uneori tânără și uneori bătrână
Sunt fată, sunt femeie
Uneori proastă și uneori deșteaptă
Sunt acră, sunt dulce
Uneori drăguță și uneori rea
Vrei totul sau nimic?
Așa sunt eu
Vrei totul sau nimic?
Eu sunt eu
Bridge
Sunt când rea, când bună, zbor
Sus și cad adânc
Sunt când nedreaptă, când dreaptă
Uneori bună și uneori rea
Chorus 3
Sunt fată, sunt femeie
Uneori înger, uneori scroafă
Sunt fierbinte, sunt rece ca gheața
Uneori tânără și uneori bătrână
Sunt fată, sunt femeie
Uneori proastă și uneori deșteaptă
Sunt acră, sunt dulce
Uneori drăguță și uneori rea
Vrei totul sau nimic?
Așa sunt eu
Vrei totul sau nimic?
Eu sunt eu
Eu sunt eu
Eu sunt eu
Eu sunt eu
Eu sunt eu
Did you like this lyrics translation?

kompliziertcomplicat

Kompliziert înseamnă „complicat”. Este un cuvânt cheie în această melodie, deoarece surprinde esența mesajului artistei despre identitatea sa complexă.

LaFee cântă „Bin ganz einfach kompliziert” (Sunt pur și simplu complicată), o expresie paradoxală care arată că, deși pare simplă la suprafață, este plină de contradicții și nuanțe. Acest cuvânt este interesant pentru că descrie o stare emoțională și o personalitate, nu doar o acțiune, și este central pentru înțelegerea luptei interioare a personajului din cântec.

Ești gata să te scufunzi în lumea lui LaFee cu piesa ei, "Ich Bin Ich" [Eu sunt eu]? Această melodie este o adevărată declarație despre complexitatea de a fi tu însuți, mai ales când ești o fată sau o femeie. LaFee ne arată că e în regulă să ai o mulțime de sentimente și trăsături contradictorii – de la a te simți "verloren allein" [pierdută singură] și a avea nevoie să fii ținută, la a fi "stark" [puternică] și a te descurca singură.

Îmi place cum LaFee jonglează cu aceste extreme! Ea cântă: "Ich bin Mädchen, ich bin Frau / Manchmal Engel, manchmal Sau / Ich bin heiss, ich bin eiskalt / Manchmal jung und manchmal alt" [Sunt fată, sunt femeie / Uneori înger, alteori scorpie / Sunt fierbinte, sunt rece ca gheața / Uneori tânără și alteori bătrână]. Nu-i așa că e super? Melodia este o invitație să îmbrățișezi toate părțile tale, chiar și pe cele "dumm und manchmal schlau" [proaste și uneori deștepte] sau "sauer ich bin süss / Manchmal nett und manchmal fies" [acrișoară, sunt dulce / Uneori drăguță și alteori rea]. Practic, LaFee ne întreabă pe toți: "Willst du alles oder nichts? So bin ich" [Vrei totul sau nimic? Așa sunt eu]. Este o melodie care te face să te simți văzut și înțeles, indiferent de starea ta de spirit!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Bin Ich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BIN ICH BY LAFEE
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAFEE