Zostań Lyrics in Slovak by KORTEZ
Przerasta znamená „prerastá“ alebo „presahuje“. Je to zaujímavé slovo, pretože sa dá použiť doslova aj metaforicky.
V piesni Korteza sa používa v kontexte „to co teraz wciąż jeszcze przerasta nas“ (to, čo nás teraz stále presahuje). Naznačuje to, že existujú otázky alebo výzvy, ktoré sú pre nich v súčasnosti príliš veľké alebo zložité na pochopenie, ale verí, že časom ich prekonajú.
Pieseň "Zostań" od poľského umelca KORTEZ je taká úprimná prosba o to, aby niekto zostal. Je to o strachu byť sám a o tej hlbokej túžbe po blízkosti. KORTEZ spieva:
"Zostań, jak nikt mnie znasz Przecież dobrze wiesz Boję się być sam"
[Zostaň, nikto ma nepozná tak ako ty Veď dobre vieš Bojím sa byť sám]
Je to priznanie zraniteľnosti, ktoré je tak dojemné. Hovorí, že aj keď si nemôže dovoliť všetko, čo by mohol dať, prítomnosť toho druhého je to najdôležitejšie. Naozaj sa mi páči, ako hovorí:
"Zostań, nie szukaj już Gdzieś daleko Tego co masz tu"
[Zostaň, už nehľadaj Niekde ďaleko To, čo máš tu]
Je to o tom, oceniť prítomnosť a to, čo už máme, namiesto hľadania niečoho iného. A aj keď nehovorí, že je to láska, priznáva, že táto osoba je všetko, čo v živote potrebuje. Je to krásne a jednoduché posolstvo o dôležitosti ľudskej blízkosti.
