Cold Blood Lyrics in Portuguese by KIX

Below, I translated the lyrics of the song Cold Blood by KIX from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Passeando no centro
Balançando o seu amor
Seios e bunda falando comigo
Senti meu coração disparar
Parei de repente
A garota me deixou de joelhos
Querida, querida, querida, não me deixe na dúvida
Você não vai me deixar entrar?
Ela disse, 'Até mais tarde'
Re-re-re-re-rejeitado
Eu voltarei de novo
Um bom amor é tudo que você precisa
Mas você não quer saber
Sangue frio é tudo que você sangra
Quando esfria, você está provocando
Quando esquenta, você está congelando
Sangue frio é tudo que você sangra
O vestido é tão apertado
Movendo-se no ritmo
Colocou meus pés em chamas
Sonho realizado
Eu quero dar a você
Deixe a chama ficar mais alta
Querida, querida, você está me deixando louco
Como um tigre numa jaula
Você me faz tre-tre-tremer, terremoto
Você está causando um incêndio
Um bom amor é tudo que você precisa
Mas você não quer saber
Sangue frio é tudo que você sangra
Quando esfria, você está provocando
Quando esquenta, você está congelando
Sangue frio é tudo que você sangra
Você me faz tão quente
Eu sinto minha temperatura subir
Não me derrube, não
Quando esfria, você está provocando
Quando esquenta, você está congelando
Sangue frio é tudo que você sangra
Um bom amor é tudo que você precisa
Mas você não quer saber
Sangue frio é tudo que você sangra
Sangue frio é tudo que você sangra
Sangue frio é tudo que você sangra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

teasin' — provocando

Teasin' é uma forma abreviada e informal de "teasing", que significa 'provocando' ou 'caçoando'. É uma palavra que captura a natureza lúdica e, por vezes, irritante de alguém que gosta de brincar com as emoções ou expectativas de outra pessoa.

Na música, a letra diz: "When it cools off, you're teasin'" (Quando esfria, você está provocando). Isso sugere que a pessoa está sendo sedutora ou brincalhona, mantendo o interesse do narrador, mas sem se comprometer totalmente, o que a torna uma palavra intrigante e cheia de duplo sentido no contexto da canção.

Prepare-se para uma dose de rock clássico com "Cold Blood" do KIX! Esta música é sobre a perseguição e a frustração de um cara que está completamente encantado por uma mulher, mas ela parece estar sempre um passo à frente, ou talvez nem aí para ele.

Ele a vê "Cruisin' downtown" [Passeando pelo centro] e fica imediatamente fisgado. A garota o deixa de joelhos, mas quando ele tenta se aproximar, ela simplesmente diz "See you later" [Até mais] e ele se sente "Sh-sh-sh-sh-shot down" [Abatido]. A letra fala sobre como "Good love is all you need / But you don't wanna know" [Um bom amor é tudo o que você precisa / Mas você não quer saber], e a resposta dela é sempre "Cold blood is all you bleed" [Sangue frio é tudo o que você sangra]. É uma montanha-russa de emoções, onde "When it cools off, you're teasin' / When it gets hot, you're freezin'" [Quando esfria, você está provocando / Quando esquenta, você está congelando]. Ele está pegando fogo por ela, mas ela o deixa no gelo. Quem nunca passou por isso, né?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KIX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KIX