Killeagh Lyrics in French by Kingfishr

Below, I translated the lyrics of the song Killeagh by Kingfishr from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Des bois de Glenbower à la rivière Dissour
Des bras de ma mère à la terre toujours pure
Tout ce dont je me souviens, c'est la fierté que j'ai ressentie
Là où les garçons ne se sont jamais agenouillés
Ils se déchaîneraient et se battraient par amour
Pour la terre qu'ils appellent Killeagh et le Seigneur là-haut
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Pour le vert et le blanc que j'adore
Pour que la paroisse dure à jamais
En '95, la promotion est arrivée, haut sur l'aile
Et en '01, jusqu'en senior, quelle belle chose
Dans les heures les plus sombres, dans les profondeurs du désespoir
Que les garçons de Killeagh rugissent pour faire trembler l'air
Ils se déchaîneraient et se battraient par amour
Pour la terre qu'ils appellent Killeagh et le Seigneur là-haut
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Pour le vert et le blanc que j'adore
Pour que la paroisse dure à jamais
Killeagh la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
Killeagh la
La la la la la
La la la la
Pour le vert et le blanc que j'adore
Pour que la paroisse dure à jamais
Quand mon temps touche à sa fin
Quand mes jours sont finis
Enterrez-moi avec ma crosse de hurling près de la rivière Dissour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hurleycrosse de hurling

Hurley fait référence à la crosse en bois utilisée dans le hurling, un sport gaélique ancien et rapide, très populaire en Irlande.

Dans la chanson, le narrateur exprime son profond attachement à sa terre et à ses traditions en demandant à être enterré avec sa crosse de hurling. C'est un mot unique qui évoque l'identité culturelle irlandaise et la passion pour ce sport, rendant la chanson particulièrement authentique et émouvante.

Préparez-vous à ressentir la fierté irlandaise à l'état pur ! "Killeagh" n'est pas juste une chanson, c'est un véritable hymne à la ville natale du groupe Kingfishr. Les paroles nous transportent dans le petit village de Killeagh, en Irlande, des bois de Glenbower à la rivière Dissour. C'est une déclaration d'amour passionnée pour ses racines, sa communauté et un esprit de combat qui ne s'éteint jamais.

Mais de quel combat s'agit-il ? La chanson est profondément liée au sport local, le hurling ! Quand le chanteur évoque "le vert et le blanc", il parle des couleurs du club de la Gaelic Athletic Association (GAA) de Killeagh. Les dates mentionnées, 1995 et 2001, correspondent à de vraies victoires importantes pour l'équipe. La chanson célèbre donc l'esprit d'équipe et la fierté locale, un sentiment si fort que le chanteur souhaite même être enterré avec sa crosse de hurling (hurley). C'est un hommage vibrant à l'endroit qui a tout façonné.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Killeagh by Kingfishr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILLEAGH BY KINGFISHR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kingfishr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS