Dilemma Lyrics in Spanish by Kelly Rowland, Nelly
Dilemma significa 'dilema' en español. Es una situación en la que tienes que elegir entre dos o más opciones, todas ellas igualmente indeseables o difíciles.
En esta canción, la protagonista se encuentra en un gran dilema: está enamorada de alguien que no es su pareja actual. La palabra captura perfectamente el conflicto central de la historia, haciendo que el título y el contenido de la canción sean muy atractivos y fáciles de recordar.
¡Prepárate para un clásico del R&B que cuenta una historia de amor prohibido! "Dilemma" nos presenta una situación complicada y llena de tensión. Por un lado, tenemos a una mujer, interpretada por Kelly Rowland, que ya tiene pareja (su "boo"). Pero todo cambia cuando un nuevo vecino, el rapero Nelly, se muda al barrio. La atracción entre ellos es instantánea y tan fuerte que no pueden ignorarla, creando el dilema central de la canción.
La letra es un diálogo entre los dos. Kelly confiesa que, sin importar lo que haga o con quién esté, no puede dejar de pensar en Nelly. Está "crazy over you" (loca por ti). Por su parte, Nelly se siente atraído por ella pero sabe que debe ser cuidadoso porque ella "tiene un hombre". A pesar de no querer "romper un hogar feliz", la conexión es demasiado poderosa. La canción explora esa lucha interna entre la lealtad y un nuevo y abrumador sentimiento. ¿Qué harías tú en su lugar?
