Where Have You Been Lyrics in Polish by Kelly Clarkson

Home / Lyrics translation / Kelly Clarkson / Where Have You Been

Below, I translated the lyrics of the song Where Have You Been by Kelly Clarkson from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lubię moją wolność, ale wymieniłabym trochę za pocałunek

Nie wiesz nawet, jak długo na to czekałam

Co do moich nadziei, cóż, odeszły, niebo, za którym nie będę tęsknić

Byłam tak samotna, że nie liczyłam, nie liczyłam na to

Gdzie byłeś?

Co tak długo?

Myślałam, że cię znalazłam

Okazało się, że się myliłam

Prawie się poddałam

Moje światło było takie słabe

A teraz, oto jesteś

Gdzie byłeś?

Poczułam to od momentu, gdy wszedłeś do pokoju

Nic nie mogło powstrzymać moich oczu od błądzenia w twoją stronę

Jeśli chodzi o dziką miłość

Zastanawiałam się, co to znaczy

A potem pojawiasz się ty, sprawiając, że znowu wierzę

Gdzie byłeś?

Co tak długo?

Myślałam, że cię znalazłam

Okazało się, że się myliłam

Prawie się poddałam

Moje światło było takie słabe

A teraz, oto jesteś

Gdzie byłeś?

Co tak długo?

Myślałam, że cię znalazłam

Ale okazało się, że się myliłam

Tak, tak

Okazało się, że się myliłam, tak

Gdzie byłeś?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

driftin' — dryfować / odpływać

Driftin' to skrócona forma od "drifting", co oznacza "dryfować" lub "odpływać". To słowo sugeruje ruch bez konkretnego celu, często pod wpływem prądu lub wiatru.

W kontekście piosenki, Kelly Clarkson śpiewa: "Nothing could keep my eyes from driftin' over to you" (Nic nie mogło powstrzymać moich oczu przed dryfowaniem w twoją stronę). Używa tego słowa, aby opisać, jak jej wzrok mimowolnie i naturalnie kierował się w stronę ukochanej osoby, podkreślając silne, niekontrolowane przyciąganie.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś czekać na kogoś tak długo, że prawie tracisz nadzieję? Właśnie o tym opowiada Kelly Clarkson w tej piosence. Bohaterka tekstu ceni sobie wolność (I like my freedom), ale przyznaje, że czuła się coraz bardziej samotna (I was getting so lonely). Po wcześniejszych rozczarowaniach w miłości, kiedy myślała, że znalazła tę właściwą osobę, ale się myliła (I thought I'd found you / Found out I was wrong), jej nadzieja niemal zgasła.

I wtedy, zupełnie niespodziewanie, pojawia się ktoś nowy! To uczucie jest natychmiastowe i tak silne, że od pierwszej chwili nie może oderwać od tej osoby wzroku (I felt it from the moment you walked in the room). Ta nowa znajomość sprawia, że na nowo zaczyna wierzyć w miłość (making me believe again). Tytułowe pytanie, „Where have you been?” (Gdzie byłeś/byłaś?), to pełne ulgi i radości westchnienie kogoś, kto wreszcie odnalazł to, na co tak długo czekał.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Have You Been by Kelly Clarkson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kelly Clarkson Where Have You Been Lyrics