The Fighter Lyrics in Romanian by Keith Urban, Carrie Underwood

Below, I translated the lyrics of the song The Fighter by Keith Urban from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu că te-a rănit
Te-a făcut să te temi de iubire, prea speriată să iubești
Nu te-a meritat
Căci inima ta e neprețuită
N-a știut ce avea și-i mulțumesc lui Dumnezeu
Și-o să dureze doar puțin
Dar o să vezi că m-am născut să te iubesc
Chorus 1
Dacă eu cad?
Nu te las să cazi
Dacă plâng?
N-o să te fac niciodată să plângi
Și dacă mă sperii?
O să te strâng mai tare
Când vor încerca să ajungă la tine, baby, eu o să fiu luptătorul
Dacă eu cad?
Nu te las să cazi
Dacă plâng?
Promit că n-o să te fac niciodată să plângi
Și dacă mă sperii?
O să te strâng mai tare
Când vor încerca să ajungă la tine, baby, eu o să fiu luptătorul
Verse 1
Uită-te în oglindă
Ești frumoasă, atât de frumoasă
Sunt aici să-ți amintesc
Ești singura mea, lasă-mă pe mine
Să vindec toată durerea prin care te-a trecut
E o iubire cum n-ai mai cunoscut
Doar lasă-mă să-ți arăt
Chorus 2
Dacă eu cad?
Nu te las să cazi
Dacă plâng?
N-o să te fac niciodată să plângi
Și dacă mă sperii?
O să te strâng mai tare
Când vor încerca să ajungă la tine, baby, eu o să fiu luptătorul
Dacă eu cad?
Nu te las să cazi
Dacă plâng?
Promit, n-o să te fac niciodată să plângi
Și dacă mă sperii?
O să te strâng mai tare
Când vor încerca să ajungă la tine, baby, eu o să fiu luptătorul
Bridge
Vreau să cred că mă ai, baby
Jur că da, de acum până-n viața următoare
Vreau să iubesc, să-ți dau toată inima mea
Chorus 3
Dacă eu cad?
Nu te las să cazi
Dacă plâng?
N-o să te fac niciodată să plângi
Și dacă mă sperii?
O să te strâng mai tare
Când vor încerca să ajungă la tine, baby, eu o să fiu luptătorul
Dacă eu cad?
Nu te las să cazi
Dacă plâng?
Promit că n-o să te fac niciodată să plângi
Și dacă mă sperii?
O să te strâng mai tare
Când vor încerca să ajungă la tine, baby, eu o să fiu luptătorul
Outro
Dacă eu cad?
Dacă plâng?
Și dacă mă sperii?
O să te strâng mai tare
Când vor încerca să ajungă la tine, baby, eu o să fiu luptătorul
Did you like this lyrics translation?

fighterluptător

Fighter înseamnă 'luptător'. Este un cuvânt puternic care sugerează curaj, determinare și dorința de a proteja pe cineva.

În această melodie, Keith Urban cântă: "When they're tryna get to you baby I'll be the fighter" (Când încearcă să ajungă la tine, iubito, eu voi fi luptătorul). El folosește acest cuvânt pentru a promite că va fi mereu acolo pentru a-și apăra persoana iubită, indiferent de obstacole, transformând dragostea într-o formă de protecție neclintită.

„The Fighter” este un dialog muzical plin de energie între australianul Keith Urban și Carrie Underwood, în care el își ia rolul de protector curajos. Fata a fost rănită de o iubire trecută, așa că Keith promite să îi fie alături la fiecare pas: „Dacă cazi? Te prind. Dacă plângi? Îți șterg lacrimile. Dacă te temi? Te strâng mai tare în brațe”. Refrenul repetitiv este ca un jurământ cavaleresc, iar chitara lui Urban se împletește cu vocea puternică a lui Carrie, transformând promisiunea în forță pură.

Dincolo de ritmul antrenant, piesa vorbește despre vindecare și încredere. Mesajul e simplu și luminos: dragostea adevărată nu rănește, ci luptă pentru tine. Versurile invită ascultătorul să se privească „în oglindă” și să-și reamintească valoarea proprie, în timp ce în fundal pulsează o energie optimistă care te face să crezi că, indiferent de obstacole, cineva va fi mereu acolo să lupte pentru tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fighter by Keith Urban!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FIGHTER BY KEITH URBAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keith Urban
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS