Somewhere Only We Know Lyrics in Swedish by Keane

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere Only We Know by Keane from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag gick över ett tomt land
Jag kände till stigen som min egen ficka
Jag kände jorden under mina fötter
Satt vid floden och det gjorde mig hel
Enkla ting, vart har du tagit vägen?
Jag blir gammal och jag behöver något att förlita mig på
Så säg mig när du tänker släppa in mig?
Jag blir trött och jag behöver någonstans att börja
Jag stötte på ett fallet träd
Jag kände dess grenar titta på mig
Är detta platsen vi brukade älska?
Är detta platsen som jag har drömt om?
Enkla ting, vart har du tagit vägen?
Jag blir gammal och jag behöver något att förlita mig på
Så säg mig när du tänker släppa in mig?
Jag blir trött och jag behöver någonstans att börja
Och om du har en minut, varför går vi inte?
Prata om det någonstans bara vi vet
Detta kan vara slutet på allt
Så varför går vi inte?
Någonstans bara vi vet
Någonstans bara vi vet
Enkla ting, vart har du tagit vägen?
Jag blir gammal och jag behöver något att förlita mig på
Så säg mig när du tänker släppa in mig?
Jag blir trött och jag behöver någonstans att börja
Och om du har en minut, varför går vi inte?
Prata om det någonstans bara vi vet
Detta kan vara slutet på allt
Så varför går vi inte?
Så varför går vi inte?
Detta kan vara slutet på allt
Så varför går vi inte?
Någonstans bara vi vet?
Någonstans bara vi vet?
Någonstans bara vi vet?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pathwaystig

Pathway betyder 'stig' eller 'gångväg'. Det är ett mer poetiskt och mindre vardagligt ord än till exempel 'road' eller 'street'.

I den här låten använder Keane ordet för att beskriva en välkänd och kanske hemlig väg, vilket förstärker känslan av nostalgi och en speciell plats som bara de känner till. Det bidrar till den drömlika och intima atmosfären i låten.

Har du någonsin velat återvända till en plats som bara du och en annan person känner till? Keanes låt "Somewhere Only We Know" handlar om precis den känslan. Sångaren vandrar genom ett landskap fyllt av minnen, på en stig han kan "som sin egen hand". Han känner sig trött och lite vilsen i livet, och längtar efter något enkelt och tryggt att hålla fast vid.

Låten ställer en fråga: Är detta platsen vi brukade älska? Det finns en stark känsla av nostalgi och en önskan att återknyta kontakten med någon. Sångaren bjuder in denna person att gå till deras hemliga ställe för att prata, kanske för sista gången. Det är en vacker och vemodig låt om tidens gång, förlorad oskuld och hoppet om att hitta tillbaka till något viktigt innan det är för sent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere Only We Know by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE ONLY WE KNOW BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS