Somewhere Only We Know Lyrics in Dutch Keane

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere Only We Know by Keane from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik liep door een leeg land
Ik kende het pad op mijn duimpje
Ik voelde de aarde onder mijn voeten
Zat bij de rivier en het maakte me compleet
Simpel ding, waar ben je gebleven?
Ik word oud en ik heb iets nodig om op te vertrouwen
Dus zeg me, wanneer laat je me binnen?
Ik word moe en ik moet ergens beginnen
Ik kwam een gevallen boom tegen
Ik voelde de takken ervan naar me kijken
Is dit de plek waar we van hielden?
Is dit de plek waar ik van heb gedroomd?
Simpel ding, waar ben je gebleven?
Ik word oud en ik heb iets nodig om op te vertrouwen
Dus zeg me, wanneer laat je me binnen?
Ik word moe en ik moet ergens beginnen
En als je een minuutje hebt, waarom gaan we dan niet?
Ergens erover praten waar alleen wij het weten
Dit zou het einde van alles kunnen zijn
Dus waarom gaan we dan niet?
Ergens waar alleen wij het weten
Ergens waar alleen wij het weten
Simpel ding, waar ben je gebleven?
Ik word oud en ik heb iets nodig om op te vertrouwen
Dus zeg me, wanneer laat je me binnen?
Ik word moe en ik moet ergens beginnen
En als je een minuutje hebt, waarom gaan we dan niet?
Ergens erover praten waar alleen wij het weten
Dit zou het einde van alles kunnen zijn
Dus waarom gaan we dan niet?
Dus waarom gaan we dan niet?
Dit zou het einde van alles kunnen zijn
Dus waarom gaan we dan niet?
Ergens waar alleen wij het weten?
Ergens waar alleen wij het weten?
Ergens waar alleen wij het weten?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pathwaypad

Pathway betekent 'pad' of 'weg'. Het is een woord dat een gevoel van richting en bestemming oproept, maar ook van een reis die je aflegt.

In de context van het lied, "I knew the pathway like the back of my hand", verwijst het naar een bekende, misschien zelfs nostalgische, route. Het is een mooi woord dat de luisteraar uitnodigt om na te denken over hun eigen 'paden' in het leven.

In "Somewhere Only We Know" neemt de Britse band Keane je mee op een nostalgische reis. De zanger wandelt door een bekend, leeg landschap en voelt zich verbonden met de natuur. Hij herinnert zich een speciale plek, misschien een plek waar hij en een geliefde vroeger kwamen. Maar er is iets veranderd, gesymboliseerd door een omgevallen boom. Dit roept de vraag op: is dit nog steeds de plek uit zijn dromen en herinneringen?

Het lied is een emotionele oproep. De zanger voelt zich ouder en moe, en verlangt naar de eenvoudige, betrouwbare dingen uit het verleden. Hij vraagt iemand om met hem mee te gaan naar hun geheime plek, een "somewhere only we know", om te praten. Er hangt een gevoel van urgentie in de lucht, alsof dit hun laatste kans is voordat alles voorbij is. Het is een prachtig lied over het verlangen om een belangrijke connectie te redden door terug te keren naar een gedeelde, betekenisvolle herinnering.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere Only We Know by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE ONLY WE KNOW BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.