In The Ocean Lyrics in Romanian Kata , Phil Waters

Below, I translated the lyrics of the song In The Ocean by Kata from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gândesc câți bărbați ai prins și aruncat în ocean
Aș vrea să înțeleg de ce am această pasiune stupidă
Fata de alături care e acolo perfectă primind trandafirii
Pun pariu că nici nu-ți pasă dacă corpul meu e adus la țărm
Dar dacă mă întrebi
Sunt destul de sigură că voi veni alergând
Deși ar trebui să spun
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu
Aici în ocean
Nimeni nu te poate auzi țipând
Și dacă aș fi știut mai bine
N-aș fi avut nevoie de adrenalină
Și dacă m-aș gândi de două ori
N-aș fi avut niciodată sentimentul ăsta
Ar fi trebuit să spun
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu
N-aș alege niciodată să las asta să scape dar sunt aici undeva în ocean
Încă înfășurată în jurul vârfului degetului tău exact ca bătutul apei în piuă
Sunt jumătate din omul care eram după ce am fost aruncată în ocean
Pun pariu că nici nu-ți pasă dacă corpul meu e adus la țărm
Aici în ocean
Nimeni nu te poate auzi țipând
Și dacă aș fi știut mai bine
N-aș fi avut nevoie de adrenalină
Și dacă m-aș gândi de două ori
N-aș fi avut niciodată sentimentul ăsta
Ar fi trebuit să spun
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu
Dar dacă mă întrebi
Sunt destul de sigură că voi veni alergând
Deși ar trebui să spun
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu
Aici în ocean
Nimeni nu te poate auzi țipând
Și dacă aș fi știut mai bine
N-aș fi avut nevoie de adrenalină
Și dacă m-aș gândi de două ori
N-aș fi avut niciodată sentimentul ăsta
Ar fi trebuit să spun
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu
Aici în ocean
Nimeni nu te poate auzi țipând
Și dacă aș fi știut mai bine
N-aș fi avut nevoie de adrenalină
Și dacă m-aș gândi de două ori
N-aș fi avut niciodată sentimentul ăsta
Ar fi trebuit să spun
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu
Aici în ocean
Nimeni nu te poate auzi țipând
Și dacă aș fi știut mai bine
N-aș fi avut nevoie de adrenalină
Da, da, yo-yo, da
Simțind
Am spus
Nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu
Did you like this lyrics translation?

ashorela țărm

Ashore înseamnă „la țărm” sau „pe uscat”, referindu-se la o mișcare spre sau o poziție pe malul mării sau al unui râu. Este un cuvânt mai puțin comun în cântece, care evocă imagini puternice legate de ocean și călătorii.

În contextul cântecului, versul „if my body drift ashore” (dacă trupul meu plutește la țărm) sugerează o stare de abandon și vulnerabilitate, accentuând tema pierderii și a indiferenței. Este o imagine poetică a unei persoane lăsate în voia sorții.

Te-ai simțit vreodată complet pierdut din cauza unei simple simpatii? Piesa „In The Ocean” explorează exact acest sentiment, folosind metafora puternică a oceanului pentru a descrie o pasiune copleșitoare și toxică. Cântărețul este îndrăgostit de cineva care pare perfect, „fata de alături”, dar care în realitate îl face să se simtă neajutorat și abandonat, de parcă ar fi fost aruncat în larg.

Cel mai interesant aspect este conflictul interior al personajului. Deși mintea lui îi spune să zică „Nu, nu, nu, nu”, inima lui este gata să vină înapoi în fugă la cel mai mic semn. Este o luptă între rațiune și emoție, o poveste despre cum o atracție periculoasă ne poate face să ne simțim izolați, ca și cum nimeni nu ne-ar putea auzi țipetele. Cântecul surprinde perfect acea senzație de a fi prins într-o capcană emoțională, chiar și atunci când știi că ar trebui să scapi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Ocean by Kata!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE OCEAN BY KATA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kata
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS