First Step Lyrics in Romanian Kata , Phil Waters

Below, I translated the lyrics of the song First Step by Kata from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce gândești?
Ești la vreo sută de picioare distanță
Expiră și inspiră
Și fii curajos
Gândire pozitivă
Un pic mai aproape în fiecare zi
O vei găsi în tine
O vei găsi în tine
Ea s-ar putea să simtă la fel
Ieși, pune-ți treburile în ordine
Apoi poți spune măcar am încercat
Cu un prim pas
Ooh ooh
Mergi înainte, nu lăsa să-ți scape
Ooh ooh
Tu ești cel care-ți scrie scenariul
Ooh ooh
Ne împiedicăm și cădem
Înapoi pe picioarele noastre
De la primul pas pe care-l facem
E mereu ceva
E mereu ceva în cale
Milioane de scuze
De luat
Dar odată ce ești acolo
Va merita acel scurt timp
E mai bine să încerci și să cazi decât să nu încerci deloc
Ea s-ar putea să simtă la fel
Ieși, pune-ți treburile în ordine
Apoi poți spune măcar am încercat
Cu un prim pas
Ooh ooh
Mergi înainte, nu lăsa să-ți scape
Ooh ooh
Tu ești cel care-ți scrie scenariul
Ooh ooh
Ne împiedicăm și cădem
Înapoi pe picioarele noastre
De la primul pas pe care-l facem
La o sută de picioare distanță
N-am fost niciodată mai aproape
Visul cu ochii deschiși în fiecare zi
Pe măsură ce îmbătrânesc
Cu primul pas
Ooh ooh
Mergi înainte, nu lăsa să-ți scape
Ooh ooh
Tu ești cel care-ți scrie scenariul
Ooh ooh
Ne împiedicăm și cădem
Înapoi pe picioarele noastre
De la primul pas pe care-l facem
Did you like this lyrics translation?

scriptscenariu

Script înseamnă 'scenariu' și este un cuvânt interesant pentru că nu este des întâlnit în versurile cântecelor pop.

În contextul acestei melodii, versul "You're the one who writes your script" folosește metafora unui scenariu de film pentru a sublinia ideea că fiecare persoană este autorul propriei vieți, având puterea de a-și decide parcursul și de a-și îndeplini visurile. Este o invitație la acțiune și la asumarea controlului asupra propriului destin.

„First Step” este un imn pentru oricine a simțit vreodată fluturi în stomac și picioare de plumb în același timp. Cântecul surprinde perfect acea bătălie interioară pe care o ducem înainte de a face un pas important, cum ar fi să vorbești cu persoana care îți place. Este un dialog interior plin de încurajări: „Respiră adânc și fii curajos!”. Versurile ne poartă prin ezitările și scuzele pe care ni le găsim, dar ne amintesc că totul începe cu un singur pas.

Mesajul piesei este universal și plin de optimism. Ne învață că noi suntem cei care ne scriem propriul scenariu („You're the one who writes your script”) și că este mai bine să încerci și să eșuezi decât să regreți că nu ai făcut-o niciodată. Chiar dacă ne împiedicăm sau cădem, important este să ne ridicăm și să mergem mai departe. Este o melodie care te motivează să lași frica în urmă și să ai curajul de a acționa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including First Step by Kata!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRST STEP BY KATA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kata
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS