Either Or Lyrics in Spanish by Kata
Choke significa 'ahogarse' o 'asfixiarse'. Es una palabra fuerte que describe una sensación física intensa de falta de aire, aunque en inglés también se usa de forma figurada para hablar de agobio emocional.
Kata repite la palabra dos veces: "Lately, it's making me choke" (Últimamente, me está asfixiando) y "Lately, you making me choke" (Últimamente, me estás asfixiando), subrayando cuánto la agobia la situación.
¿Alguna vez has sentido que no te importa en absoluto lo que los demás piensen de ti? La canción "Either Or" de la artista australiana Kata es un poderoso himno sobre ser auténtico y no pedir disculpas por ello. Con una actitud de "o lo tomas o lo dejas", Kata nos canta sobre no preocuparse por ser bonita o popular. Para ella, el mundo es simple: blanco o negro, sin grises intermedios.
La letra nos sumerge en la mente de alguien que se siente incomprendido y asfixiado por su entorno, hasta el punto de querer dejar la ciudad. Pero en lugar de cambiar para encajar, se reafirma en su identidad. La frase clave, "You either like me or you don't" (O te gusto o no), resume perfectamente este mensaje de autoaceptación radical. Es una canción que te invita a abrazar tu propia forma de ser, sin importar si a los demás les gusta o no.
