Bozayeur (Gospel) Lyrics in English by Kano Choir, Cris NG

Below, I translated the lyrics of the song Bozayeur (Gospel) by Kano Choir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je boza sans regarder derrière
I move forward without looking back
Pas de boulot pas d'avenir c'est la galère
No job, no future, it's a struggle
Je veux briss comme Ngannou
I want to be strong like Ngannou
Si tout se passe bien le futur sera à nous
If everything goes well, the future will be ours
Dans le désert j'ai tout laissé
In the desert, I left everything behind
Même l'espoir commence à me lâcher
Even hope is starting to leave me
Sous le soleil brûlant j'arrive plus à marcher
Under the burning sun, I can no longer walk
On me raconte que là-bas c'est mieux
They tell me that over there it's better
Mais ici je vois juste le feu
But here I only see fire
Voyage depuis trois ans pourvu que j'y arrive pas vieux
Traveling for three years, hoping I make it without getting old
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un bozayeur
I'm a hustler
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un bozayeur
I'm a hustler
17 ans et tous les problèmes
17 years old and all the problems
D'la famille repose sur ma tête
Family depends on my head
Si je ratione pas on on ne mange pas
If I don't work, we don't eat
Le sable est chaud la mer nous fait peur
The sand is hot, the sea scares us
Mais on avance n'a pas d'autres valeurs
But we keep going, we have no other values
J'ai échappé au trafic humain de la Libye
I escaped human trafficking from Libya
Ce voyage est un cimetière
This journey is a cemetery
J'compte plus combien de morts j'ai vu en mer
I don't count anymore how many deaths I've seen at sea
On abuse constamment d'moi mais c'est pas grave
I am constantly abused but it's okay
Car je vendais le piment et maintenant
Because I used to sell chili and now
Le plus important c'est d'arriver en occident
The most important thing is to reach the West
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un bozayeur
I'm a hustler
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un bozayeur
I'm a hustler
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un bozayeur
I'm a hustler
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un boza
I'm a fighter
J'suis un bozayeur
I'm a hustler
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Kano Choir
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KANO CHOIR