Make It Home Lyrics in Portuguese KALLY'S Mashup Cast , Maia Reficco

Below, I translated the lyrics of the song Make It Home by KALLY'S Mashup Cast from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como vim parar aqui?
Estou tão assustada, perdida no ar
Eu me sinto, sinto tão pequena
Como se ninguém me enxergasse
Agora, eu não entendo este mundo
Um mundo com tantos espaços abertos
Mas nenhum lugar onde eu me encaixe
Aonde eu pertenço?
Estou aqui como uma pipa só flutuando
Completamente sozinha sob as nuvens
Completamente sozinha, sem nenhum som
Eu sei de onde eu venho
Mas não sei pra onde vou
Será que um dia vou chegar em casa?
Será que um dia vou chegar em casa?
Chegar em casa
Assim como uma pipa pela janela
Vou pra onde o vento soprar
Vou encontrar meu caminho pra casa
Aonde eu pertenço?
Completamente sozinha sob as nuvens
Completamente sozinha, sem nenhum som
Eu sei de onde eu venho
Mas não sei pra onde vou
Será que um dia vou chegar em casa?
Será que um dia vou chegar em casa?
Será que um dia vou chegar em casa?
Fazer deste lugar meu lar
Did you like this lyrics translation?

belongpertencer

Belong significa 'pertencer' ou 'ter um lugar'. É uma palavra que expressa a ideia de ter uma conexão, um lugar certo ou uma aceitação dentro de um grupo ou ambiente.

Nesta canção, a palavra é central para o tema de se sentir perdido e deslocado. A letra pergunta: "Where do I belong?" (Onde eu pertenço?), capturando a busca por identidade e um lugar para chamar de lar, o que a torna muito ressonante e interessante para quem está aprendendo inglês.

Já alguma vez te sentiste como uma pipa ao vento, a flutuar sem rumo? É exatamente esse o sentimento que a artista argentina KALLY'S Mashup Cast, com a voz de Maia Reficco, explora em "Make It Home". A canção fala sobre sentir-se perdido, pequeno e invisível num mundo que parece cheio de espaços, mas sem um lugar onde realmente nos encaixamos. É uma jornada emocional sobre a busca pela nossa identidade e pelo nosso lugar no mundo.

No entanto, a música transforma essa incerteza numa mensagem de esperança. A pergunta "Será que algum dia vou conseguir chegar a casa?" evolui para uma decisão poderosa: fazer deste lugar a nossa casa. É um belo lembrete de que, por vezes, "casa" não é um sítio para onde voltamos, mas sim um sentimento de pertença que podemos construir onde quer que estejamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make It Home by KALLY'S Mashup Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE IT HOME BY KALLY'S MASHUP CAST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KALLY'S Mashup Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.