Melting Lyrics in Romanian Kali Uchis

Home / Lyrics Translation / Kali Uchis / Melting

Below, I translated the lyrics of the song Melting by Kali Uchis from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tu ești biserica mea, ești locul meu de închinare

Am auzit că ești sursa, pot fi eu circuitul?

Când ajung la judecată, sper să fii tu verdictul

Când ești prin preajmă, mă răstorni pe dinăuntru

Îmi ia sângele foc când te văd, portarule

Știu că ești pe-aproape și știu ce rost ai

E de-ajuns să arunc o privire spre tine

Ești întruparea raiului

Ce vrajă e asta, iubire?

Te rog, ai puțină milă

Chorus 1

Mă topesc ca înghețata când zâmbești

Mă topesc, ești un vis cu ochii deschiși

Rămâi puțin

Verse 1

Mă rog să învăț să fiu amuzantă

Văd toate show-urile de stand-up

Sperând că umorul lor se lipește și de mine

Ca să zâmbești la tot ce spun

Ai buze moi și dinți ca perlele

Vreau să le ating în miez de noapte

Zâmbetul tău aprinde totul ca o lumânare

Și-atunci, cumva, știu că totul e ok

Chorus 2

Mă topesc ca înghețata când zâmbești

Mă topesc, ești un vis cu ochii deschiși

Rămâi puțin

Mă topesc ca înghețata când zâmbești

Mă topesc, ești un vis cu ochii deschiși

Rămâi

Mă topesc

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Îndrăgosteală la temperaturi ridicate! În Melting, artista colombo-americană Kali Uchis descrie senzația topitoare a unei pasiuni fulgerătoare. Persoana iubită devine totul: biserică, loc de refugiu, verdict și motivul pentru care sângele îi aleargă prin vene. Versurile sunt un amestec delicios de adorare și emoție fizică – de la „buze moi” și „dinți de perlă” până la zâmbetele care transformă anxietatea în liniște.

Cântecul surprinde perfect fragilitatea momentului când te îndrăgostești atât de tare încât vrei să-ți îmbunătățești glumele doar ca să vezi celălalt zâmbind. Repetiția cuvântului Melting subliniază cum zâmbetul persoanei dorite topește orice rezistență, exact ca o înghețată sub soare. Atmosfera este dulce, jucăușă și ușor hipnotică – un imn pentru toți cei care s-au simțit vreodată „toți un zâmbet” în preajma cuiva special.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Melting by Kali Uchis!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kali Uchis Melting Lyrics