Ikuinen Vappu Lyrics in Danish by JVG
Below, I translated the lyrics of the song Ikuinen Vappu by JVG from Finnish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rejsen fortsætter
Fra Joensuu mod vest, fra Kuopio mod nord
Ikke mere arbejde, jeg skubber brænde i ovnen
Dybere ind i skoven går jeg
Uendelig vej, jeg får ingen ende
Drengen er langt hjemmefra, de siger prøv at sætte farten ned
Kunne jeg få den første fadøl ned, jeg får nok ikke disse år tilbage
Kære Finland må gøre mig høj, stadig bag rattet bare udfører jeg
Væk fra mørket, bøder for at køre for stærkt
Samtidig skifter stedet, jeg lider af fartblindhed
Rejsehistorier, tomme depoter
Morgenrystelser, byens dreng er faret vild
Rejsen fortsætter
Fra Joensuu mod vest, fra Kuopio mod nord
Ikke mere arbejde, jeg skubber brænde i ovnen
Dybere ind i skoven går jeg
Evig Valborgsaften fortsætter på bagsædet
Jeg vil til det sagnomspundne
Ikke mere arbejde, jeg skubber brænde i ovnen
Dybere ind i skoven går jeg
Tog, skib, fly, jeg venter her ved stoppestedet
Brun altid i halvfemserne, jeg spurgte om retningen
Jeg kan slet ikke se fremad, vejen ligner et ugleøje
Her er det svært at bevæge sig, heldigvis har vi noget varmende i lommen
L*rt lugter, banjoer spiller, nogen stønner på toilettet
Motoren begynder at varme op, her kommer et nyt PMMP
Rejsehistorier, tomme depoter
Morgenrystelser, byens dreng er faret vild
Rejsen fortsætter
Fra Joensuu mod vest, fra Kuopio mod nord
Ikke mere arbejde, jeg skubber brænde i ovnen
Dybere ind i skoven går jeg
Evig Valborgsaften fortsætter på bagsædet
Jeg vil til det sagnomspundne
Ikke mere arbejde, jeg skubber brænde i ovnen
Dybere ind i skoven går jeg
Rejsen fortsætter
Fra Joensuu mod vest, fra Kuopio mod nord
Ikke mere arbejde, jeg skubber brænde i ovnen
Dybere ind i skoven går jeg
Evig Valborgsaften fortsætter på bagsædet
Jeg vil til det sagnomspundne
Ikke mere arbejde, jeg skubber brænde i ovnen
Dybere ind i skoven går jeg
Did you like this lyrics translation?
tarunhohtoiseen — til det sagnomspundne
Tarunhohtoiseen kommer fra ordet tarunhohtoinen, som betyder 'sagnomspunden' eller 'legendarisk'. Det er et smukt og poetisk ord, der sjældent høres i hverdagssamtaler.
I sangen udtrykker JVG et ønske om at komme til et 'sagnomspundet' sted, hvilket skaber en følelse af eventyr og eskapisme. Det er en invitation til at drømme sig væk fra hverdagen og ind i noget magisk.
JVG tager os med på en vild tur i
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ikuinen Vappu by JVG!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Finnish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music