Lie Like This Lyrics in French Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Lie Like This by Julia Michaels from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il dit que je suis complètement à l'envers
Jolie à l'endroit aussi
Et à l'endroit aussi
Il dit que je suis émotionnellement équilibrée
Il me fait faire un demi-tour
Il dit que je suis stable émotionnellement
Il dit que je rêve éveillée
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça, ouais
Eh bien, j'ai le rhume des foins
Mentir comme ça, mentir comme
La tête sur ton épaule, tu continues de me serrer contre toi
À partir sans raison
Je n'ai pas besoin de te le dire, mais je te le fais savoir
À cause de mes sentiments, et pourtant je ne le fais pas
À chaque fois qu'on
Je déborde, j'essaie de ne pas me dévoiler
Je n'ai pas besoin de te le dire, mais je te le fais savoir
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça
Allongés comme ça, allongés comme
Allongés comme ça, allongés comme
Mentir comme ça, mentir comme ça
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça, ouais
Allongés comme ça, allongés comme
Allongés comme ça, allongés comme
Mentir comme ça, mentir comme ça
Il dit que je suis un peu trop directe
J'étais à la merci des chevaux, mais je les laisse partir
Alors mène-moi où tu veux
On est sur la bonne voie pour ne jamais s'arrêter ni ralentir
Un peu trop difficile à atteindre
Je n'ai pas besoin de te le dire, mais je te le fais savoir
Oui, il dit que je rêve éveillée
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça, ouais
Eh bien, j'ai le rhume des foins
Mentir comme ça, mentir comme
La tête sur ton épaule, tu continues de me serrer contre toi
À partir sans raison
Je n'ai pas besoin de te le dire, mais je te le fais savoir
À cause de mes sentiments, et pourtant je ne le fais pas
À chaque fois qu'on
Je déborde, j'essaie de ne pas me dévoiler
Je n'ai pas besoin de te le dire, mais je te le fais savoir
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça
Allongés comme ça, allongés comme
Allongés comme ça, allongés comme
Mentir comme ça, mentir comme ça
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça, ouais
Allongés comme ça, allongés comme
Allongés comme ça, allongés comme
Mentir comme ça, mentir comme ça
Ouais, il dit que je rêve
À partir sans raison
Eh bien, j'ai le rhume des foins
À cause de mes sentiments, et pourtant je ne le fais pas
La tête sur ton épaule, tu n'arrêtes pas de me serrer contre toi
Je déborde, j'essaie de ne pas me dévoiler
Je n'ai pas besoin de te le dire, mais je te le fais savoir
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça
Allongés comme ça, allongés comme
Allongés comme ça, allongés comme
Mentir comme ça, mentir comme ça
La vérité, c'est que je ne peux pas résister quand on ment comme ça, ouais
Allongés comme ça, allongés comme
Allongés comme ça, allongés comme
Mentir comme ça, mentir comme ça
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daydreamin'rêvasser

Daydreamin' est une forme contractée de "daydreaming", qui signifie "rêvasser" ou "être dans la lune". C'est une action de rêver éveillé, souvent de manière agréable et imaginative.

Dans la chanson, Julia Michaels utilise ce mot pour décrire un état d'esprit où elle est perdue dans ses pensées, peut-être en imaginant un avenir ou en se perdant dans ses sentiments. C'est un mot évocateur qui capture une sensation de douce évasion.

Dans "Lie Like This", l'artiste américaine Julia Michaels nous plonge au cœur d'une romance naissante, pleine de doutes et d'une attirance irrésistible. La chanson explore ce moment grisant où l'on tombe amoureux, même quand une petite voix nous dit de fuir. La narratrice, habituée à vouloir s'échapper des relations, se retrouve complètement captivée par son partenaire qui l'accepte avec toutes ses complexités.

Le titre est un jeu de mots astucieux en anglais. "To lie like this" peut signifier à la fois "être allongés comme ça" et "mentir comme ça". C'est cette intimité physique et émotionnelle qui lui fait baisser la garde. Elle abandonne ses anciennes peurs ("Held onto horses, but I'm lettin' them go") pour se laisser emporter par cette connexion si forte qu'elle ne peut y résister. C'est une célébration du moment où l'on décide de faire confiance à ses sentiments et de se laisser aller à l'amour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lie Like This by Julia Michaels!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIE LIKE THIS BY JULIA MICHAELS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Julia Michaels
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS