Heaven Lyrics in French Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Heaven by Julia Michaels from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
L'amour est ma religion
Mais il était ma foi
Quelque chose de si sacré
Si difficile à remplacer
Tomber pour lui, c'était comme déchoir
Tout réuni en un
Il était tant de péchés
J'aurais tout fait
Tout pour lui
Et si tu me demandes
Je le referais
Chorus 1
Pas besoin d'imaginer
Car je sais que c'est vrai
On dit que les bons garçons vont au paradis
Mais les mauvais garçons t'apportent le paradis
C'est automatique
C'est juste ce qu'ils font
On dit que les bons garçons vont au paradis
Mais les mauvais garçons t'apportent le paradis
Verse 2
Tu ne réalises pas le pouvoir qu'ils ont
Jusqu'à ce qu'ils te quittent et que tu les veuilles de retour
Rien au monde ne te prépare à ça
Je ne suis pas une pécheresse
Il n'était pas le bon
J'ignorais ce que nous deviendrions
Y'a pas de regrets
Je pensais juste que c'était amusant
Chorus 2
Pas besoin d'imaginer
Car je sais que c'est vrai
On dit que les bons garçons vont au paradis
Mais les mauvais garçons t'apportent le paradis
C'est automatique
C'est juste ce qu'ils font
On dit que les bons garçons vont au paradis
Mais les mauvais garçons t'apportent le paradis
Bridge
Je me souviens encore du moment où on s'est vus
Le contact qu'il a laissé
Le jardin qu'il a laissé
Je suppose que la pluie n'était que la moitié de l'effet
Chorus 3
Pas besoin d'imaginer
Car je sais que c'est vrai
On dit que les bons garçons vont au paradis
Mais les mauvais garçons t'apportent le paradis
C'est automatique
C'est juste ce qu'ils font
On dit que les bons garçons vont au paradis
Mais les mauvais garçons t'apportent le paradis
Did you like this lyrics translation?

gracegrâce

Grace signifie "grâce" en français. C'est un mot riche de sens, souvent associé à l'élégance, la beauté, ou une faveur divine.

Dans la chanson, Julia Michaels utilise "grace" de manière poétique et dramatique : "Fallin' for him was like fallin' from grace" (Tomber amoureuse de lui, c'était comme déchoir de la grâce). Cette expression évoque une perte d'innocence ou de pureté, rendant le mot très évocateur et intéressant dans ce contexte romantique et un peu sombre.

Dans Heaven, Julia Michaels explore l'attirance irrésistible pour les « bad boys ». La chanson s'articule autour d'une idée simple mais puissante : « all good boys go to heaven, but bad boys bring Heaven to you ». En d'autres termes, si les garçons bien représentent la voie sûre et raisonnable, ce sont les « mauvais garçons » qui apportent une passion et une excitation si intenses qu'elles ressemblent au paradis sur terre.

Elle décrit cette relation comme une expérience quasi religieuse, quelque chose de « sacré » même si c'était un « péché ». Sans aucun regret, la chanteuse admet que même si cette histoire n'était pas destinée à durer, elle était si amusante et enivrante qu'elle la revivrait sans hésiter. C'est une célébration d'un amour passionné et interdit qui, malgré ses défauts, a apporté des moments de pur bonheur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heaven by Julia Michaels!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVEN BY JULIA MICHAELS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Julia Michaels
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.