Kiedyś Odnajdziemy Siebie Lyrics in Ukrainian by Jula

Below, I translated the lyrics of the song Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula from Polish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Колись ми знайдемо себе
Як це пояснити, не знаю
Погано бути разом у гніві
Повір мені, так буде краще
Надії для нас сьогодні вже немає
Не хочу, щоб ти зараз був зі мною
Може колись настане такий день
В якому вже не повернеться те, що погане
В якому вже не повернеться те, що погане
Колись ми знайдемо себе
Як це пояснити, не знаю
Погано бути разом у гніві
Повір мені, так буде краще
Повір мені, так буде краще
Не знаю, куди втекли ті дні
Сама нічого з цього не розумію
Може колись настане такий день
В якому вже не повернеться те, що погане
В якому вже не повернеться те, що погане
Колись ми знайдемо себе
Як це пояснити, не знаю
Погано бути разом у гніві
Повір мені, так буде краще
Колись ми знайдемо себе
Як це пояснити, не знаю
Погано бути разом у гніві
Повір мені, так буде краще
Може, мені не варто зараз іти
Відчуваю, що це не час бути з тобою
Пробач мені, що сьогодні прошу тебе
Про те, щоб ти без мене далі йшов!
Колись ми знайдемо себе
Як це пояснити, не знаю
Погано бути разом у гніві
Повір, мені так буде краще
Колись ми знайдемо себе
Як це пояснити, не знаю
Погано бути разом у гніві
Повір, мені так буде краще
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odnajdziemy — знайдемо

Odnajdziemy означає "знайдемо". Це дієслово, яке передає надію та пошук чогось втраченого або ще не знайденого.

У пісні Юля співає "Kiedyś odnajdziemy siebie" (Колись ми знайдемо себе). Це слово є центральним у назві та темі пісні, символізуючи пошук власного шляху, розуміння себе або відновлення стосунків після розлуки. Воно надає пісні глибокого, рефлексивного змісту.

Привіт! Ця пісня Jula, «Kiedyś Odnajdziemy Siebie» [Колись ми знайдемо одне одного], — це така чесна розмова про розставання, коли розумієш, що це на краще, навіть якщо боляче. Вона співає про те, як важко пояснити, чому так відбувається: «Jak to wytłumaczyć nie wiem» [Як це пояснити, не знаю].

Головна ідея тут — це визнання, що «Złem jest być przy sobie w gniewie» [Погано бути разом у гніві]. Це так правдиво, чи не так? Іноді краще розійтися, щоб потім, можливо, знайти одне одного знову, коли все погане вже минуло. Вона вірить, що «tak będzie lepiej» [так буде краще], і сподівається на день, «W którym już nie wróci to co złe» [В якому вже не повернеться те, що погане].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE BY JULA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Jula
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULA