À l'infini se traduce como "hasta el infinito" y expresa una idea de amor o sentimiento sin límite, que nunca se acaba.
En la canción, el cantante dice que ama "à l'infini", subrayando una promesa de amor total y eterno, incluso en medio de peleas y dificultades. Es una expresión poética y muy emotiva, perfecta para aprender cómo el francés habla de sentimientos intensos.
En esta canción, el rapero francés Jul nos cuenta una historia de amor complicada y muy real. Él sabe que las cosas no van bien con su pareja. Admite sus errores, como llegar tarde a casa: "C'est vrai qu'j'rentre tard" [Es verdad que llego tarde]. Su novia le dice que "en c'moment / Je sers à rien" [en este momento / no sirvo para nada], y aunque él intenta consolarla, sabe que ella no está bien.
El estribillo lo resume todo perfectamente: "C'est dur d'aimer" [Es difícil amar]. La relación está llena de pequeños conflictos y contradicciones. Él describe escenas cotidianas, como despertarla con la luz de la pantalla mientras ve una serie o ponerse a jugar FIFA cuando discuten. A pesar de todo el drama y las peleas, su mensaje final es claro y directo: su amor es infinito y quiere pasar toda su vida con ella. Es una declaración de amor en medio del caos de una relación real.