C'est Dur D'aimer Lyrics in Spanish by Jul

Below, I translated the lyrics of the song C'est Dur D'aimer by Jul from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Solo hablo de ti
Siempre las mismas historias
Me dices que ahora mismo
No sirvo para nada
Es verdad que llego tarde
Llego tarde por la noche
Prechorus 1
Estás ahí para mí y estoy orgulloso de ello
Me enamoré de un caso raro
No te preocupes, mi bella, no llores
Me dices que todo está bien
Pero yo veo que no va bien
Chorus 1
Es difícil amar
Sobre todo aquí
Solo nos hacemos daño
Contradecirnos
Cuando hago las cosas mal
Tienes que decírmelo
Es difícil amar
Pero tú, cariño
Sabes que te quiero hasta el infinito
Cerca de ti toda mi vida
Verse 2
Llego cuando ella duerme
Pongo mi serie
La despierto con mi pantalla
Me hace escenas
Ya no sé qué hacer
Entonces enciendo el FIFA
Estoy realmente perdido
Le doy un beso
Como si nada
Las discusiones hay que frenarlas
Nos destrozamos poco a poco
De tanto jugar
A este jueguito
Chorus 2
Es difícil amar
Sobre todo aquí
Solo nos hacemos daño
Contradecirnos
Cuando hago las cosas mal
Tienes que decírmelo
Es difícil amar
Pero tú, cariño
Sabes que te quiero hasta el infinito
Cerca de ti toda mi vida
Bridge
Te siento fría
Ven, hablemos
Para que arreglemos las cosas
Es verdad que estoy
No muy presente, bebé
Sé reconocer mis errores
Chorus 3
Es difícil amar
Pero tú, cariño
Sabes que te quiero hasta el infinito
Cerca de ti toda mi vida
Chorus 4
Es difícil amar
Sobre todo aquí
Solo nos hacemos daño
Contradecirnos
Cuando hago las cosas mal
Tienes que decírmelo
Chorus 5
Es difícil amar
Pero tú, cariño
Sabes que te quiero hasta el infinito
Cerca de ti toda mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

à l'infini — hasta el infinito

À l'infini se traduce como "hasta el infinito" y expresa una idea de amor o sentimiento sin límite, que nunca se acaba.

En la canción, el cantante dice que ama "à l'infini", subrayando una promesa de amor total y eterno, incluso en medio de peleas y dificultades. Es una expresión poética y muy emotiva, perfecta para aprender cómo el francés habla de sentimientos intensos.

En esta canción, el rapero francés Jul nos cuenta una historia de amor complicada y muy real. Él sabe que las cosas no van bien con su pareja. Admite sus errores, como llegar tarde a casa: "C'est vrai qu'j'rentre tard" [Es verdad que llego tarde]. Su novia le dice que "en c'moment / Je sers à rien" [en este momento / no sirvo para nada], y aunque él intenta consolarla, sabe que ella no está bien.

El estribillo lo resume todo perfectamente: "C'est dur d'aimer" [Es difícil amar]. La relación está llena de pequeños conflictos y contradicciones. Él describe escenas cotidianas, como despertarla con la luz de la pantalla mientras ve una serie o ponerse a jugar FIFA cuando discuten. A pesar de todo el drama y las peleas, su mensaje final es claro y directo: su amor es infinito y quiere pasar toda su vida con ella. Es una declaración de amor en medio del caos de una relación real.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including C'est Dur D'aimer by Jul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH C'EST DUR D'AIMER BY JUL
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Jul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.