C'est Dur D'aimer Lyrics in German by Jul

S'blesser ist eine umgangssprachliche Kurzform von se blesser, was "sich verletzen" bedeutet. Es ist ein emotionales und direktes Wort, das die Schwierigkeiten in Beziehungen hervorhebt.

Im Lied singt Jul "On fait que s'blesser, Se contredire" (Wir verletzen uns nur, widersprechen uns). Es beschreibt die wiederholten emotionalen Verletzungen und Konflikte, die in einer schwierigen Beziehung entstehen, und macht es zu einem einprägsamen Wort, das die Kernbotschaft des Songs einfängt.

Jul, der französische Rapper aus Marseille, bringt hier einen Song über die Komplexität der Liebe. Er singt darüber, wie schwierig eine Beziehung sein kann, auch wenn die Gefühle stark sind. Der Titel sagt schon alles: „C'est Dur D'aimer“ (Es ist schwer zu lieben). Jul beschreibt eine Beziehung voller Widersprüche. Einerseits ist er stolz auf seine Freundin und sagt ihr, dass er sie unendlich liebt: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie“ (Du weißt, dass ich dich unendlich liebe / Mein ganzes Leben lang an deiner Seite).

Andererseits gibt er zu, dass er viele Fehler macht. Er kommt spät nach Hause, „J'rentre tard le soir“ (Ich komme spät am Abend nach Hause), und anstatt mit ihr zu reden, wenn sie sich streiten, schaltet er die Konsole ein: „Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA“ (Sie rastet aus / Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll / Also schalte ich FIFA ein). Er erkennt seine Fehler, „Je sais reconnaître mes torts“ (Ich kann meine Fehler eingestehen), und beschreibt ehrlich, wie sie sich gegenseitig verletzen: „On fait que s'blesser / Se contredire“ (Wir verletzen uns nur / Widersprechen uns). Der Song ist eine ehrliche Momentaufnahme einer Liebe, die nicht perfekt ist, aber trotzdem echt.