C'est Dur D'aimer Lyrics in Estonian by Jul
S'blesser tähendab 'ennast vigastama' või 'haiget tegema'. See on refleksiivne tegusõna, mis näitab, et tegevus mõjutab tegijat ennast.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada suhte dünaamikat, kus partnerid teineteisele pidevalt haiget teevad: "On fait que s'blesser, Se contredire" (Me ainult vigastame üksteist, Vaidleme vastu). See sõna toob esile suhte valuliku ja keerulise poole, muutes selle meeldejäävaks ja intrigeerivaks.
Prantsuse hip-hopi staar Jul võtab loos "C'est Dur D'aimer" ette armastuse argipäeva ja tunnistab täiesti ausalt oma vigu. Ta tuleb öösel hilja koju, paneb telekast seriaali käima ja ajab kaaslase ekraanivalgusega üles. Kui tüdruk sellest vihastab, ei oska Jul muud peale hakata kui paneb hoopis mängukonsoolil jalgpallimängu käima: "J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA" (Ma ei tea enam, mida teha / Nii et ma panen FIFA käima). See on ühtaegu naljakas ja veidi kohmakas viis tüli eest põgeneda, samal ajal kui ta mõistab, et naine tunneb end hüljatuna.
Loo refräänis kõlab lihtne tõdemus: "C'est dur d'aimer" (Armastada on raske). Jul räägib sellest, kuidas pidevad nääklused ja vasturääkimised suhet aeglaselt lõhuvad: "On se déchire à petit feu" (Me hävitame teineteist tasasel tulel). Ometi ei taha ta käega lüüa. Ta kutsub kaaslast rääkima asju selgeks ("Viens on parle" / Tule, räägime) ja vannub oma truudust: "Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie" (Sa tead, et ma armastan sind lõputult / Sinu kõrval terve oma elu).
