Tell Me What We're Gonna Do Now Lyrics in Spanish Joss Stone , Common
Butterflies literalmente significa 'mariposas'. Sin embargo, en esta canción se usa en la expresión idiomática "feeling butterflies", que es el equivalente a "sentir mariposas en el estómago".
Esta frase describe esa sensación de nerviosismo y emoción que sientes cuando estás enamorado o muy entusiasmado por algo. Joss Stone la usa para expresar perfectamente la emoción que le provoca la persona que ama, convirtiendo una palabra común en una imagen poética y fácil de recordar.
¿Alguna vez has sentido una conexión tan fuerte con alguien que te hace sentir mariposas en el estómago? En esta colaboración llena de soul, la cantante británica Joss Stone y el rapero estadounidense Common exploran precisamente ese sentimiento. La canción es una celebración de ese momento mágico en el que conoces a alguien y todo encaja a la perfección. La letra describe a una persona que es tu alegría, tu calma y tu sueño, alguien con quien te sientes completamente seguro y que te hace reír como nadie.
El tema central es ese sentimiento de que la relación es “demasiado buena para ser verdad” (too good to be true). Esto lleva a la pregunta que da título a la canción: “Tell me what we're gonna do now” (Dime qué vamos a hacer ahora). No es una pregunta llena de duda, sino de emoción y expectativa. Es el reconocimiento de que han encontrado algo especial y ahora se preguntan juntos cuál será el siguiente paso en su increíble historia de amor. Es una canción optimista sobre encontrar a tu alma gemela y estar listo para el futuro, juntos.
