In The Blood Lyrics in Italian John Mayer

Below, I translated the lyrics of the song In The Blood by John Mayer from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quanto di mia madre
Ha mia madre lasciato in me?
Quanto del mio amore
Sarà folle in qualche misura?
E questo sentimento
Che non sono mai abbastanza?
Si laverà via nell'acqua
O è sempre nel sangue?
Quanto di mio padre
Sono destinato a diventare?
Affievolirò le luci dentro di me
Solo per soddisfare qualcuno?
Lascerò che questa donna mi uccida
O farò a meno dell'amore geloso?
Si laverà via nell'acqua
O è sempre nel sangue?
Posso sentire l'amore che voglio
Posso sentire l'amore di cui ho bisogno
Ma non arriverà mai così come sono
Potrei cambiarlo se volessi
Posso elevarmi sopra la piena?
Si laverà via nell'acqua
O è sempre nel sangue?
Quanto simili ai miei fratelli
Vogliono essere?
Una famiglia spezzata
Diventa un'altra famiglia spezzata?
O ci saremo l'uno per l'altro
Come nessuno mai potrebbe?
Si laverà via nell'acqua
O è sempre nel sangue?
Posso sentire l'amore che voglio
Posso sentire l'amore di cui ho bisogno
Ma non arriverà mai così come sono
Potrei cambiarlo se volessi
Posso elevarmi sopra la piena?
Si laverà via nell'acqua
O è sempre nel sangue?
Posso sentire l'amore che voglio
Posso sentire l'amore di cui ho bisogno
Ma non arriverà mai così come sono
Potrei cambiarlo se volessi
Posso elevarmi sopra la piena?
Si laverà via nell'acqua
O è sempre nel sangue?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destineddestinato

Destined significa 'destinato' o 'predestinato'. Non è una parola che si sente tutti i giorni nelle canzoni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "In The Blood", John Mayer usa questa parola per esplorare l'idea di quanto siamo influenzati dai nostri genitori e dal nostro passato. Si chiede: "Am I destined to become?" (Sono destinato a diventare?), riflettendo sul fatto che alcune cose nella vita sembrano già scritte, come se non avessimo scelta.

Ti sei mai chiesto quanto dei tuoi genitori e della tua famiglia sia rimasto "nel sangue"? In questa canzone profonda e introspettiva, John Mayer esplora proprio questa domanda universale. Attraverso una serie di domande toccanti, si interroga su quanto della sua identità sia predeterminato dalla sua famiglia. Ha paura di ereditare i difetti dei suoi genitori, come l'insicurezza o la gelosia, e si chiede se sia destinato a ripetere gli stessi errori.

La canzone è una riflessione sul classico dibattito tra natura e cultura. Siamo semplicemente il risultato del nostro DNA o possiamo cambiare il nostro destino? Mayer si chiede se questi tratti negativi possano essere "lavati via nell'acqua" o se siano una parte indelebile di lui. È un brano che parla del desiderio di liberarsi dai modelli familiari e di trovare l'amore, sperando di poter "elevarsi al di sopra del diluvio" del proprio passato.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Blood by John Mayer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE BLOOD BY JOHN MAYER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Mayer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.