Woman Lyrics in Spanish by John Lennon
Thoughtlessness significa actuar sin pensar en los sentimientos o necesidades de los demás. Es una palabra poderosa que va más allá de un simple error.
En esta canción, John Lennon la usa en un momento de gran vulnerabilidad para admitir sus faltas pasadas. Aprender esta palabra te ayudará a entender la profunda disculpa y el crecimiento personal que expresa en esta emotiva balada.
Esta canción es una de las cartas de amor y disculpa más directas que escucharás. John Lennon no se anda con rodeos. Comienza admitiendo sus fallos con la letra: "Woman / I can hardly express / My mixed emotions and my thoughtlessness" [Mujer / Apenas puedo expresar / Mis emociones encontradas y mi desconsideración]. Es su forma de decir "lo siento, he sido un desastre, pero quiero darte las gracias". La canción es un gran agradecimiento a las mujeres, y en especial a su esposa Yoko Ono, por mostrarle una nueva perspectiva de la vida, reconociendo que está "forever in your debt" [por siempre en deuda contigo].
Lennon continúa mostrando una vulnerabilidad total. Pide que entiendan al "little child inside the man" [pequeño niño dentro del hombre] y le confía su vida entera a ella. Es una declaración de amor madura, donde reconoce el dolor que pudo haber causado en el pasado: "I never meant to cause you sorrow or pain" [Nunca quise causarte pena o dolor]. Al final, todo se reduce a la frase más simple y poderosa, que repite como un mantra para que no quede ninguna duda: "I love you... Now and forever" [Te amo... Ahora y para siempre].
