Stand By Me Lyrics in Spanish John Lennon

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by John Lennon from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando llega la noche
Y la tierra está oscura
Y la luna
Es la única luz que vemos
No, no tendré miedo
No, no tendré miedo
Mientras tú estés, estés conmigo
Y cariño, cariño, quédate conmigo
Ahora, ahora, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Si el cielo que vemos
Se derrumbara y cayera
Y la montaña
Se desmoronara en el mar
No lloraré, no lloraré
No, no derramaré una lágrima
Mientras tú estés, estés conmigo
Y cariño, cariño, quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo
Cuando tengas problemas, quédate a mi lado
Ahora, ahora, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo
Cariño, cariño, quédate conmigo
Quédate conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, DistroKid, TuneCore Inc., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, The Voyager
Did you like this lyrics translation?

stand by meapóyame / quédate a mi lado

Stand by me es un phrasal verb y su significado es mucho más profundo que la traducción literal. No significa 'estar de pie junto a mí', sino que es una emotiva petición de apoyo, lealtad y compañía incondicional.

En esta clásica canción, es la frase clave que expresa que no hay que temer a nada, ni siquiera a que el cielo se derrumbe, mientras tengas a alguien que te respalde. ¡Aprenderla es esencial para entender el corazón del tema!

¡Prepárate para un clásico que te llegará al corazón! Aunque el legendario músico británico John Lennon hizo famosa esta versión, "Stand By Me" es un verdadero himno sobre la amistad y el apoyo incondicional. La canción nos cuenta una historia simple pero muy poderosa: no importa si la noche es oscura o si el mundo parece desmoronarse, no hay nada que temer mientras tengamos a alguien especial a nuestro lado. Es una declaración de confianza y lealtad absolutas.

Fíjate en cómo la letra usa metáforas increíbles, como el cielo cayendo o las montañas derrumbándose en el mar, para describir los peores miedos y problemas de la vida. Sin embargo, la respuesta del cantante siempre es la misma: "No I won't be afraid" (No, no tendré miedo). Todo lo que necesita es esa simple pero vital promesa de compañía. Al final, la canción es una petición universal que todos entendemos: quédate a mi lado, apóyame.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by John Lennon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY JOHN LENNON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Lennon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHN LENNON