Imagine Lyrics in Spanish by John Lennon, The Plastic Ono Band
Brotherhood se traduce como "hermandad". Es una palabra poderosa que va más allá de la relación familiar, describiendo un fuerte lazo de amistad, apoyo y unidad entre un grupo de personas.
En "Imagine", John Lennon la usa en la frase "A brotherhood of man" (una hermandad de hombres) para visualizar un mundo ideal. Él imagina un futuro donde todas las personas vivan en paz y se traten como hermanos, sin las divisiones que crean los países o las posesiones.
John Lennon nos pide que hagamos un simple ejercicio de imaginación. ¿Y si borramos del mapa algunas de las ideas más grandes que conocemos? Él empieza con la vida después de la muerte, pidiéndonos que imaginemos un mundo sin cielo ni infierno: "Imagine there's no heaven... No hell below us" [Imagina que no hay cielo... Ni infierno debajo de nosotros]. El objetivo es que la gente se concentre en el aquí y el ahora, "Living for today" [Viviendo el presente]. Es una idea que te hace pensar, ¿verdad?
Pero no se detiene ahí. La canción va más allá y nos invita a visualizar un mundo sin fronteras, sin nacionalidades y sin religión, que a menudo son causas de conflicto. Sin "Nothing to kill or die for" [Nada por lo que matar o morir], la gente podría simplemente vivir en paz. Lennon incluso cuestiona la propiedad privada, soñando con un mundo sin avaricia donde todos compartan: "Imagine no possessions... Sharing all the world" [Imagina que no hay posesiones... Compartiendo todo el mundo]. Él sabe que suena utópico y se adelanta a la crítica diciendo: "You may say I'm a dreamer" [Puedes decir que soy un soñador], pero su canción es una invitación abierta con la esperanza de que algún día, "the world will live as one" [el mundo vivirá como uno solo].
