FLOWER Lyrics in Swedish by JISOO

미련이란 (miryeoniran) kommer från ordet 미련 (miryeon), som betyder 'ånger', 'kvarvarande känslor' eller 'obearbetade känslor'. Det är ett ord som fångar känslan av att hålla fast vid något som borde ha släppts.

I låten sjunger JISOO: "미련이란 이름의 잎새 하나 봄비에 너에게서 떨어져" (Ett löv vid namn ånger faller från dig i vårregnet). Hon personifierar ånger som ett löv som faller av, vilket vackert symboliserar att hon äntligen släpper taget om det förflutna och går vidare.

I JISOOs "FLOWER" får vi följa med på en resa där någon lämnar ett förhållande som har bränt ut sig. Det börjar med en känsla av att ha varit "A-B-C, Do-Re-Mi 만큼 착했던 나" [så snäll som A-B-C, Do-Re-Mi], men sedan förändras blicken helt. Hon bestämmer sig för att flyga iväg "난 파란 나비처럼 날아가" [jag flyger som en blå fjäril], och det som inte kunde hållas kvar är nu den andras problem.

Trots att tiden de hade tillsammans blomstrade, är den nu "붉게 타버려진 너와 나" [du och jag som brunnit upp rött]. Hon sjunger att hon är okej, men undrar om den andra är det. Det är en vacker dag utan ett moln på himlen, och det enda som finns kvar är "꽃향기만 남기고 갔단다" [bara doften av blommor]. Hon lämnar det förflutna bakom sig, utan att se tillbaka, och släpper taget om alla rester av ånger, som ett löv som faller i vårregnet. Bara blomdoften finns kvar.