FLOWER Lyrics in Serbian by JISOO
미련 (mireon) se odnosi na žaljenje, zaostala osećanja ili nevoljnost da se nešto pusti, često u kontekstu prošle veze ili situacije.
U pesmi, JISOO peva o tome kako se oslobađa prošlosti, govoreći: "미련이란 이름의 잎새 하나 봄비에 너에게서 떨어져" (List po imenu žaljenje pada sa tebe na prolećnoj kiši). Ova reč je ključna jer simbolizuje konačno otpuštanje i prekid sa prošlom ljubavlju, čineći je veoma emotivnom i pamtljivom.
U pesmi „FLOWER“, JISOO nam donosi priču o transformaciji i oslobađanju nakon raskida. Počinje sećanjem na to kako je bila „A-B-C, Do-Re-Mi 만큼 착했던 나“ [dobra kao A-B-C, Do-Re-Mi], ali se taj nevini pogled promenio. Sada, ona „파란 나비처럼 날아가“ [leti kao plavi leptir], ostavljajući za sobom ono što je izgubljeno, jer je to „다 네 몫이니까“ [sve tvoja odgovornost].
Iako je veza bila „미칠 듯이 뜨거웠지만“ [ludo vrela], sada je samo „붉게 타버려진 너와 나“ [ti i ja spaljeni u crveno]. JISOO se pita da li je njen bivši dobro („난 괜찮아 넌 괜찮을까“ [ja sam dobro, jesi li ti dobro?]), dok ona odlazi „구름 한 점 없이 예쁜 날“ [lepog dana bez ijednog oblaka], ostavljajući za sobom samo „꽃향기만 남기고 갔단다“ [samo miris cveća]. To je priča o pronalaženju mira i snage, čak i kada proleće donosi nove početke, a sećanja na prošlost ostaju samo kao miris.
