FLOWER Lyrics in Estonian by JISOO

Below, I translated the lyrics of the song FLOWER by JISOO from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
mankeum chakaetdeon na
Mina, kes olin nii hea
geu nunbichi ssak byeonhaetji
See pilk muutus täielikult
eojjeomyeon i ttohan nanikka
Võib-olla see olen ka mina
nan paran nabicheoreom naraga
Ma lendan minema nagu sinine liblikas
japji mothan geon da ne moksinikka
Kõik, mida sa ei suutnud kinni püüda, on sinu osa
hwaljjak kkot piwotdeon sigando ije modu
Isegi aeg, mil lilled õitsesid, on nüüd kõik
naegen
Minu jaoks
bulge tabeoryeojin neowa na
Sina ja mina, punaselt maha põlenud
nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka
Ma olen okei, kas sina oled okei?
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Ilus päev ilma ühegi pilveta
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Jättes maha vaid lillelõhna, läksin
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Jättes maha vaid lillelõhna, läksin
michil deusi
Nagu hulluks minnes
tteugeowotjiman
Oli kuum, aga
cheochamhage jitbalhyeojin
Halastamatult tallatud
nae hanappunin
Minu ainus
nan hayan kkochipcheoreom naraga
Ma lendan minema nagu valge lilleleht
japji anneun geoseun neonikka
Sest sina oled see, kes ei püüa
salrangsalrang buneun barame ikkeulryeo
Õrnalt puhuva tuule poolt juhitud
bomeun ojiman urin
Kevad tuleb, aga meie
bulge tabeoryeojin neowa na
Sina ja mina, punaselt maha põlenud
nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka
Ma olen okei, kas sina oled okei?
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Ilus päev ilma ühegi pilveta
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Jättes maha vaid lillelõhna, läksin
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Jättes maha vaid lillelõhna, läksin
ijen annyeong
Nüüd, hüvasti
dwineun jeoldae an bwa
Ma ei vaata kunagi tagasi
miryeoniran ireumui ipsae hana
Üks leht nimega "kahetsus"
bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kevadvihmas kukub sinu küljest
kkochyanggiman nama
Jääb alles vaid lillelõhn
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Jättes maha vaid lillelõhna, läksin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

짓밟혀진tallatud

짓밟혀진 tähendab 'tallatud' või 'jalge alla trambitud'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis kirjeldab midagi, mis on jõhkralt purustatud või kahjustatud.

Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada laulja tundeid pärast suhte lõppu. See annab edasi valu ja purustatud südame tunnet, mis on jäetud maha nagu tallatud lill. See sõna on eriti mõjuv, kuna see vastandub laulu pealkirjale "FLOWER" (lill), luues terava kontrasti ilu ja hävingu vahel.

JISOO laul "FLOWER" räägib lahkuminekust, aga mitte kurval moel! See on hoopis lugu uuest algusest ja endast. Laulja kirjeldab, kuidas ta oli alguses "A-B-C, Do-Re-Mi 만큼 착했던 나" [mina, kes oli sama hea kui A-B-C, Do-Re-Mi], aga seejärel ta silmades pilk muutus. Ta tunnistab, et see on ka osa temast, "어쩌면 이 또한 나니까" [võib-olla see olen ka mina].

Ta lendab minema nagu sinine liblikas, "난 파란 나비처럼 날아가" [ma lendan nagu sinine liblikas], ja jätab maha kõik, mida endine kallim hoida ei suutnud. Kuigi nende aeg koos oli nagu õitsev lill, "활짝 꽃 피웠던 시간도" [aeg, mil lill täielikult õitses], on see nüüdseks läbi. Laulja on okei, "난 괜찮아" [ma olen okei], ja küsib, kas teine pool on ka. Ta lendab minema nagu valge lilleleht, "난 하얀 꽃잎처럼 날아가" [ma lendan nagu valge lilleleht], ja jätab maha vaid lillelõhna. See on lugu sellest, kuidas lasta lahti ja liikuda edasi, jättes vanad suhted seljataha nagu kevadine vihm, mis uhub minema lehed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FLOWER by JISOO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH FLOWER BY JISOO
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including JISOO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.