The Astronaut Lyrics in Croatian by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti i ja
Povijest
Ti si postao moj svemir
Naša priča
Teče bez odredišta
Poput tog asteroida
I ja sam samo plutao
San
Priča
Kad sam s tobom
Nema nikog drugog
Nebo je samo moje
Kad sam s tobom
Nema nikog drugog
Osjećam se ovako kako se nikad nisam osjećao
Ti i ja
Poput zvijezde koja se ne lomi
Postajući tvoj san
Putujući svemirom
Osvjetljavajući tamni put
Poput te Mliječne staze
Ti si sjajila prema meni
Jedino svjetlo pronađeno u tami
Moj put koji vodi k tebi
Kad sam s tobom
Nema nikog drugog
Nebo je samo moje
Kad sam s tobom
Nema nikog drugog
Osjećam se ovako kako se nikad nisam osjećao
Osjećam se ovako kako se nikad nisam osjećao
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kad sam s tobom
Nema nikog drugog
Nebo je samo moje
Kad sam s tobom
Nema nikog drugog
Život, iskra u tvojim očima
Nebo dolazi
I volim te
I volim te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparkleiskra / sjaj

Sparkle znači 'iskra' ili 'sjaj', a odnosi se na malu, blistavu točku svjetlosti, često povezanu s nečim čarobnim ili živahnim.

U pjesmi, Jin pjeva o "a sparkle in your eyes", što je prekrasan način da opiše sjaj u očima voljene osobe. To nije samo obična svjetlost, već odraz nade, ljubavi i jedinstvenosti, čineći ovu riječ vrlo poetičnom i emotivnom.

U pjesmi "The Astronaut" Jin nas vodi na putovanje kroz svemir, ali ne onaj pravi, već onaj koji se stvara kada si s voljenom osobom. Pjesma počinje s idejom da su "You and me, History" [Ti i ja, Povijest], naglašavajući važnost njihove priče. Jin pjeva o tome kako je bio poput "sohaengseongcheoreom" [malog asteroida] koji je plutao bez cilja, ali sve se mijenja kada je s tom osobom.

Kada je s njom, osjeća se kao da je "heaven to myself" [nebo samo za njega] i doživljava osjećaje koje nikada prije nije osjetio. Ona je poput "kkaejiji anneun byeolcheoreom" [zvijezde koja se ne lomi] i osvjetljava njegov mračni put kroz svemir, baš kao "eunhasucheoreom" [Mliječna staza]. Ona je "dan hanaui bit" [jedino svjetlo] koje je pronašao u tami, a njegov put vodi ravno prema njoj. Pjesma je predivna posveta ljubavi koja daje smisao i svjetlost životu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIN