Friends Lyrics in Croatian by Jimin, Taehyung (BTS)
만두 사건 (mandu sageon) doslovno znači "incident s knedlama". To je fraza koja se odnosi na specifičan, šaljiv događaj između Jimina i V-a, članova BTS-a, koji je postao poznat među fanovima.
U pjesmi, Jimin se prisjeća ovog događaja kao "komedije" iz njihovih zajedničkih uspomena, naglašavajući njihovo blisko prijateljstvo i smiješne trenutke koje su dijelili. Ova fraza je zanimljiva jer nije uobičajena i odmah potiče znatiželju o kakvom se to incidentu radi, što je savršeno za privlačenje korisnika.
Jiminova pjesma "Friends" s Taehyungom (iz BTS-a) je topla oda prijateljstvu, ispričana kroz sjećanja i obećanja. Pjesma počinje prisjećanjem na njihov prvi susret u Seoulu, koji je za njih bio "처음 보는 또 다른 세상" [potpuno drugačiji svijet koji nikad prije nisu vidjeli]. Jimin se prisjeća Taehyunga kao "뭔가 이상했었던 아이" [nekog čudnog djeteta], a njihovi razgovori su im bili poput domaće zadaće – ponekad su bili najbolji prijatelji, a ponekad neprijatelji. Zato se Jimin pita: "Hello, my alien" [Zdravo, moj vanzemaljče], jer su jedno drugome bili misterij, što je njihovo prijateljstvo činilo još posebnijim.
Kroz pjesmu se provlači tema vremena i trajnosti. Prisjećaju se školskih dana, "우리 교복 차림이 기억나" [sjećam se nas u školskim uniformama], i smiješnih trenutaka poput "만두 사건은 코미디 영화" [incident s knedlama je bio komedija]. Obećavaju da će ostati zajedno "일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래" [duže od sedam ljeta i hladnih zima] i "수많은 약속과 추억들보다 오래" [duže od bezbroj obećanja i uspomena]. Pjesma je iskrena izjava odanosti, s ponavljanjem stiha "You are my soulmate" [Ti si moja srodna duša], naglašavajući dubinu njihove veze. To je baš lijepa pjesma o tome kako pravo prijateljstvo može izdržati sve.
