Tough Love Lyrics in Portuguese Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Tough Love by Jessie Ware from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Já faz tempo que você domina minha mente, é verdade
E eu tenho pensado no que dizer, ou no que fazer
Então você quer agir como homem, é?
E você já descobriu tudo o que queria, é?
Quando seu coração se parte em um milhão de pedaços
É aí que você não vai conseguir reconhecer este sentimento
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
No meio da noite, só penso em você
Eu me deixo levar por suas nuvens de glória, é verdade
Então você quer agir como homem, tem que ser?
E você já descobriu tudo o que queria, é?
Quando seu coração se parte em um milhão de pedaços
É aí que você não vai conseguir reconhecer este sentimento
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Você vai me fazer clamar, clamar por mais
Você vai me fazer clamar, clamar por mais
Você vai me fazer clamar, clamar por mais
Você vai me fazer clamar, clamar por mais
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Isso se chama amor bruto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiste um amor tão intenso que te consumia os pensamentos dia e noite? É exatamente esse o sentimento que a cantora britânica Jessie Ware explora em 'Tough Love'. A canção fala sobre estar apaixonado por alguém que parece indeciso ou que tenta agir de uma forma que não é genuína ('So you wanna be a man about it, do you?'). É um olhar sobre a vulnerabilidade e a frustração de um amor que não é simples nem direto.

O refrão introduz a ideia de 'tough love', que em português podemos traduzir como 'amor duro' ou 'amor exigente'. É um tipo de amor que desafia e que pode até causar dor, mas que é visto como uma lição. Jessie Ware canta que só quando o coração da outra pessoa se partir em 'mil pedaços' é que ela vai entender este sentimento. Apesar de tudo, é uma paixão tão forte que a faz 'pedir por mais'. Uma canção perfeita para explorar as emoções mais complexas do coração!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tough Love by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOUGH LOVE BY JESSIE WARE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.