Say You Love Me Lyrics in Portuguese Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Say You Love Me by Jessie Ware from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Diga que me ama
Olhando para mim
Preciso disso mais
Do que do seu abraço
Só diga que me quer
É tudo o que preciso
Meu coração está se despedaçando
Por causa dos seus erros
Mas tudo em que tenho pensado
É que talvez você seja meu/minha
E, meu bem, parece que
Estamos ficando sem palavras
Amor, parece que
E o amor está se dissipando
Você não vai ficar?
Você não vai ficar?
Só por hoje
E não me dê tempo
Porque não é a mesma coisa
Quero sentir chamas ardentes quando você disser meu nome
Quero sentir a paixão fluir pelos meus ossos
Como sangue nas minhas veias
Porque eu não quero me apaixonar
Mas tudo em que tenho pensado
É que talvez você seja meu/minha
E, meu bem, parece que
Estamos ficando sem palavras
Para dizer
E o amor está se dissipando
Você não vai ficar?
Você não vai ficar?
Não fica?
Não fica?
Mas você me conhece de verdade?
Alguém me disse
O amor controla tudo
Mas só se você souber
Porque eu não quero me apaixonar
Se você não quiser tentar
Mas tudo em que tenho pensado
É que talvez você seja meu/minha
E, meu bem, parece que
Estamos ficando sem palavras
Mas tudo em que tenho pensado
É que talvez você seja meu/minha
E, meu bem, parece que
Estamos ficando sem palavras
Para dizer
E o amor está se dissipando
Você não vai ficar?
Você não vai ficar?
Não fica?
Não fica?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Say You Love Me, da artista britânica Jessie Ware, é uma balada poderosa e cheia de alma que explora a necessidade de ouvir as palavras "Eu te amo". Imagina só: você está num relacionamento onde sente que o amor está a escapar-se e a comunicação está a falhar. A cantora não pede grandes gestos ou abraços, mas sim uma confirmação verbal, um simples "diz que me amas", para que o seu coração não se parta por completo. É um apelo desesperado por clareza e segurança emocional.

A letra revela uma luta interna entre a esperança e o medo. Ela não quer apaixonar-se sozinha, mas ao mesmo tempo, não consegue deixar de pensar que a outra pessoa lhe pertence. Ela deseja uma paixão avassaladora, com "chamas ardentes" e sentimentos que correm nas veias, mas tudo isso depende de ouvir aquela declaração. É uma canção incrivelmente vulnerável que nos lembra como a comunicação é fundamental e como, às vezes, as palavras são tudo o que precisamos para continuar a acreditar no amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You Love Me by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU LOVE ME BY JESSIE WARE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.