Kind Of... Sometimes... Maybe Lyrics in Portuguese Jessie Ware

Below, I translated the lyrics of the song Kind Of... Sometimes... Maybe by Jessie Ware from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Será que eu fico solitária?
Não, porque Jamie e Johnny e Jack me mantêm aquecida
A culpa não foi minha
Eu não choro, Deus, não, eu não choro
Pode só deixar isso quieto?
Você continua assombrando minhas noites
Você me pergunta duas vezes
Se eu sinto sua falta
E eu não vou mentir, embora eu tente
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes
Meio que, às vezes, talvez
Eu ainda tenho medo do escuro
Nenhuma ideia genial, eu deixo as luzes acesas
Você está desperdiçando meu tempo?
E o seu tempo, toda vez?
Por que você está dificultando?
Eu não vou te mostrar minhas cartas
Mas você veio e perdeu
Será que eu te quero, afinal?
OK, só um pouco, eu odeio admitir
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes
Meio que, às vezes, talvez
Eu só fico aqui sentada e pensando
Se eu ainda te quero?
Então por que dizer
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes, talvez
Meio que, às vezes
Meio que, às vezes, talvez
Did you like this lyrics translation?

Kind of, sometimes, maybeMais ou menos, às vezes, talvez

Esta frase, que é o título da música, captura perfeitamente a essência da indecisão e da relutância em admitir sentimentos.

"Kind of, sometimes, maybe" expressa uma hesitação em dar uma resposta direta, mostrando que a pessoa está dividida entre o que sente e o que quer mostrar. É uma forma muito comum e natural de expressar incerteza em inglês, e aprender essa nuance é super valioso!

Nesta música da artista britânica Jessie Ware, mergulhamos na mente de alguém que está a passar por uma verdadeira batalha interna depois de uma separação. Ela tenta convencer-se (e talvez ao seu ex) de que está tudo bem. Ela diz que não se sente sozinha, que não chora e que está a seguir em frente. Mas será que é mesmo verdade?

Repare na sua hesitação! A cada tentativa de parecer forte, ela deixa escapar um "Kind of, sometimes, maybe" (Tipo... às vezes... talvez). Esta frase é o coração da música e revela os seus verdadeiros sentimentos de incerteza e saudade. É uma canção sobre aquele espaço confuso entre o orgulho e a vulnerabilidade, quando não se tem a certeza se já se superou alguém ou se ainda se quer essa pessoa de volta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kind Of... Sometimes... Maybe by Jessie Ware!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KIND OF... SOMETIMES... MAYBE BY JESSIE WARE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie Ware
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.