ВИМОЛИВ (VYMOLYV) Lyrics in Norwegian by Jerry Heil, MONATIK, Evgeny Khmara

Вимолив kommer fra verbet вимолювати, som betyr å trygle eller be om noe intenst, ofte med en religiøs undertone, som å be til Gud.

I denne sangen brukes det på en veldig poetisk måte. Jerry Heil synger "Хто тебе, мила, вимолив?" (Hvem tryglet deg frem, kjære?), noe som gir en følelse av at kjærligheten eller personen er et mirakel, noe som er blitt bedt om og endelig gitt. Det er et ord som fanger mystikken og skjebnen i kjærligheten.

Har du noen gang følt at noen er ment for deg, nesten som om de er et mirakel? I Jerry Heils «ВИМОЛИВ (VYMOLYV)» utforsker hun og MONATIK nettopp denne følelsen av en nesten guddommelig forbindelse. Sangen handler om å finne den ene personen som føles som om de er «vimoliliv» [tryglet om] fra himmelen, eller «vykhopyv» [snappet] ut av et tilfeldig øyeblikk.

Det er en vakker og litt mystisk sang, hvor spørsmålene «Хто тебе, мила, вимолив?» [Hvem tryglet om deg, kjære?] og «Хто тебе з неба виманив?» [Hvem lokket deg ut av himmelen?] går igjen. Det er som om den ene parten føler at den andre er et mirakel, mens den andre svarer at det var den første som «вимислив» [fant opp] og «вичислив» [beregnet] dem. Det er en nydelig utforskning av skjebne og tilfeldighet i kjærlighet!