This Is How You Fall In Love Lyrics in Romanian by Jeremy Zucker, Chelsea Cutler
Glitters înseamnă 'strălucește' sau 'sclipeste', referindu-se la o lumină intermitentă sau la o suprafață care reflectă lumina în mod atrăgător.
În versul "Wherever we go, what glitters is gold", cuvântul este folosit pentru a sugera că, indiferent de loc, ceea ce este cu adevărat valoros și prețios (aurul) va fi întotdeauna evident și va străluci. Este o expresie care subliniază importanța de a vedea valoarea intrinsecă, nu doar aparențele.
Piesa "This Is How You Fall In Love" de Jeremy Zucker și Chelsea Cutler ne poartă într-o poveste dulce și intimă despre descoperirea iubirii adevărate. Începe cu imagini simple, dar puternice, cum ar fi "Sun in my eyes, navy blue skies" [Soare în ochii mei, ceruri albastru marin], sugerând o stare de bine și seninătate. Versurile "You are the reason I can survive" [Tu ești motivul pentru care pot supraviețui] arată cât de profundă este conexiunea și dependența emoțională. Îmi place cum descriu dorința de a se izola de lume, de a fi doar ei doi: "We'll turn off the phones to just be alone / We'll draw the curtains and never leave home" [Vom închide telefoanele ca să fim doar noi / Vom trage draperiile și nu vom părăsi niciodată casa]. E o imagine atât de reconfortantă a unui refugiu al iubirii!
Melodia vorbește și despre depășirea fricilor, cum ar fi "I had a nightmare / But now that I'm not scared" [Am avut un coșmar / Dar acum nu-mi mai e frică]. Iubirea devine un sprijin, o promisiune: "Let go and I'll hold you up" [Dă-i drumul și te voi susține]. Sfaturile mamei, "'What's easy is right,' my mother's advice" [„Ce e ușor e bine”, sfatul mamei mele], par să ghideze această relație, sugerând că iubirea adevărată nu ar trebui să fie complicată. Este o declarație de dragoste pură și simplă, care te face să crezi în puterea unei legături autentice, care durează "until we grow old" [până îmbătrânim].
