The Christmas Song Lyrics in French by Jennifer Hudson

Below, I translated the lyrics of the song The Christmas Song by Jennifer Hudson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Des marrons grillant sur un feu ouvert
Jack Frost vous pinçant le nez
Des chants de Noël chantés par une chorale
Et des gens déguisés en Esquimaux
Tout le monde sait qu'une dinde et du gui, mm
Aident à égayer la saison
De petits enfants les yeux tout brillants
Auront du mal à dormir ce soir
Ils savent que le Père Noël arrive
Il a chargé plein de jouets et de friandises sur son traîneau
Et chaque enfant va espionner
Pour voir si les rennes savent vraiment voler
Et donc j'offre cette simple phrase
Aux enfants de un à 92 ans
Bien que ça ait été dit maintes fois, de maintes façons
'Joyeux Noël à vous'
Et chaque enfant va espionner
Pour voir si les rennes savent vraiment voler
Et donc j'offre cette simple phrase
Aux enfants de un à 92 ans
Bien que ça ait été dit maintes fois, de maintes façons
'Joyeux Noël, joyeux Noël
Joyeux Noël à vous'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

YuletidePériode de Noël / Temps des fêtes

Yuletide est un mot ancien et poétique qui fait référence à la période de Noël. Il est moins courant que "Christmas" et évoque une atmosphère plus traditionnelle et festive.

Dans la chanson, il est utilisé dans l'expression "Yuletide carols", signifiant les chants de Noël. C'est un mot charmant qui ajoute une touche d'élégance et de nostalgie à la description des célébrations hivernales.

Interprétée par l'artiste américaine Jennifer Hudson, "The Christmas Song" nous plonge dans une scène de Noël américaine classique et chaleureuse. La chanson dépeint une atmosphère magique avec des images très évocatrices : des marrons qui grillent dans la cheminée, le gel qui pince le nez, et des chants de Noël entonnés par une chorale. C'est une célébration des traditions, où l'on se réunit autour d'une dinde et où le gui (mistletoe) contribue à rendre la saison joyeuse.

La chanson capture parfaitement l'excitation des enfants, dont les yeux brillent d'impatience à l'idée de l'arrivée du Père Noël (Santa). Ils ont du mal à dormir, espérant apercevoir les rennes voler dans le ciel. Finalement, la chanson délivre un message simple et universel, répété de nombreuses fois et de différentes manières : un souhait sincère de "Joyeux Noël" adressé à tous, "aux enfants de un à quatre-vingt-douze ans".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Christmas Song by Jennifer Hudson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CHRISTMAS SONG BY JENNIFER HUDSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jennifer Hudson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS