Lifeline Lyrics in Spanish by Jamiroquai

Below, I translated the lyrics of the song Lifeline by Jamiroquai from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rodando, por las avenidas soleadas
Bueno, todo este correteo
Estoy de vuelta en el camino contigo otra vez y nena
Viaje gratis, no tengo ninguna preocupación en el mundo
Solo estamos tú y yo, chica
De vuelta en el camino contigo otra vez, nena
Dulce vida, bueno, cariño, eres mi mejor vida
Y todo porque me salvaste
De cero a héroe, eso es lo que me hiciste
Señora, sabes que ella me excita
Pero a su mamá nunca le caí bien
Estoy de vuelta en el camino contigo otra vez, nena
No me hagas un agujero en el alma
No arruines mi dulce farsa
Me elevo con la chica
Para mí ella fue claramente hecha
Y no te confundas al respecto
Porque ella no me dejará a la deriva
Me compenetro con la chica
Ella me lanzó un salvavidas
Plazos, ya no necesitaremos ninguno de esos
Parece el momento adecuado
Para estar de vuelta en el camino contigo otra vez, nena
Siento que, nunca sentiré el frío ahora
Nunca estaré solo ahora
Porque estoy de vuelta en el camino contigo otra vez
Y no me hagas un agujero en el alma
No arruines mi dulce farsa
Me elevo con la chica
Para mí ella fue claramente hecha
No necesito ningún destino
Porque mi nena me está salvando
Ella tiene un salvavidas de amor
Ella me lo lanzó todo
No me pierdas ahora
Porque te necesito, nena, te necesito, nena
Tenemos que levantarnos
Correr hacia el atardecer
Solo tú y yo juntos
Tengo que disfrutar, chica
A tu mamá nunca le caí bien
No me hagas un agujero en el alma
No arruines mi dulce farsa
Me elevo con la chica, sí
Para mí ella fue claramente hecha
Acabo de conseguir mi factor de bienestar
Y se ha ido por las nubes
Me pongo triste con las noticias, chica
Hagámoslo rápido
Lánzame un salvavidas, lánzame un salvavidas
Un salvavidas de amor, sí
Necesito tu salvavidas de amor
Lánzamelo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifelinesalvavidas / cuerda de salvamento

Lifeline se traduce literalmente como 'cuerda de salvamento' o 'salvavidas'. Es una palabra que evoca una imagen de rescate y apoyo crucial en un momento de necesidad.

En la canci

Jamiroquai usa "lifeline" de manera metafórica para describir a la persona amada como su fuente de salvación y estabilidad. La letra "She got a lifeline out to me" y "I need your lifeline of love" sugiere que esta persona le proporciona el apoyo emocional y la dirección que necesita para superar las dificultades, convirtiéndola en su 'salvavidas' en la vida.

¡Prepárate para una dosis de pura alegría con "Lifeline" de Jamiroquai! Esta canción es una celebración vibrante de un amor que rescata y transforma. El cantante nos cuenta cómo su pareja es su línea de vida (lifeline), la persona que lo salvó y lo convirtió "de cero a héroe" (zero to hero). Las imágenes son de pura felicidad y libertad: imagina conducir por avenidas soleadas, sin una sola preocupación en el mundo y dejando atrás los plazos y el estrés.

El sentimiento principal es de gratitud y euforia. A pesar de pequeños detalles, como que "a su mamá nunca le caí bien", nada puede arruinar su felicidad. Él se siente en la cima del mundo, con su "factor de bienestar por las nubes". La canción es un himno para esa persona especial que te saca de un mal momento y te lleva a tu "mejor vida", corriendo juntos hacia el atardecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifeline by Jamiroquai!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFELINE BY JAMIROQUAI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jamiroquai
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMIROQUAI