Promise Lyrics in Spanish by JACOB (THE BOYZ), Wonderframe

Below, I translated the lyrics of the song Promise by JACOB (THE BOYZ) from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es difícil sin ti cerca
Para consentirme y abrazarme como lo haces
Sabía que algún día estos pensamientos gritarían
Parece que el mundo está en nuestra contra ahora
Cuando te abres, diciéndome lo difícil que se ha vuelto
Sé que mis palabras no bastan
Y no hay nada que pueda hacer por ti en este instante
¿Puedes confiar en mí cuando digo?
Lo digo en serio cuando prometo que lo lograré
Haré que valga la pena
Darte todo lo que no pude
Porque estábamos separados
Sí, te estaré diciendo buenos días
Besarte las buenas noches
Te daré todo de mí
Justo ahí a tu lado
Sí, esto lo prometo
Sí, eso lo prometo
Sí, esto lo prometo hasta el día que me muera
Mirando por la ventana lo hago cada noche
De Lunes a Domingo aviones cruzando el cielo
Y me pregunto, ¿eres tú? Realmente espero que seas tú
No rompas la promesa que me hiciste
Soy sencillo, soy sencillo, soy sencillo, cariño, no necesito mucho
Solo deseo tu amor, ooh
Y no hay nada que pueda hacer por ti en este instante
¿Puedes confiar en mí cuando digo
Lo digo en serio cuando prometo que lo lograré
Haré que valga la pena
Darte todo lo que no pude
Porque estábamos separados
Sí, te estaré diciendo buenos días
Besarte las buenas noches
Te daré todo de mí
Justo ahí a tu lado
Ooh, sí, esto lo prometo sí, eso lo prometo
Sí, esto lo prometo hasta el día que me muera
Sí, esto lo prometo sí, eso lo prometo
Sí, esto lo prometo hasta el día que me muera
Did you like this lyrics translation?

spoilmimar / consentir

Spoil significa 'mimar' o 'consentir' a alguien, dándole todo lo que desea o tratándolo con excesiva indulgencia. Es una palabra que evoca una sensación de afecto y cuidado especial.

En la canción, el artista canta: "To spoil me and hold me like you do" (Para mimarme y abrazarme como tú lo haces). Aquí, "spoil" se usa en un contexto romántico para expresar el deseo de ser cuidado y tratado con mucho cariño por la persona amada, destacando la ternura y la devoción en la relación.

¿Alguna vez has extrañado tanto a alguien que una promesa es lo único que te mantiene con esperanza? "Promise" de JACOB, miembro del grupo THE BOYZ, junto a la artista tailandesa Wonderframe, explora exactamente ese sentimiento. La canción es un dueto que nos cuenta la historia de dos personas en una relación a distancia, lidiando con la tristeza de estar separados. Desde el principio, escuchamos lo difícil que es no tener a la otra persona cerca para recibir su cariño y apoyo.

La letra es una conversación llena de anhelo y compromiso. Mientras uno de los dos se siente impotente por no poder estar ahí en los momentos difíciles ("And there's nothing I can do for you this instant" / Y no hay nada que pueda hacer por ti en este instante), el otro mira al cielo cada noche, esperando ver un avión que traiga a su amor de vuelta. El corazón de la canción es una promesa solemne: la promesa de que todo el tiempo separados valdrá la pena y que, en el futuro, podrán compartir las cosas más simples y hermosas, como decirse "buenos días" y besarse de "buenas noches". Es un juramento de amor eterno, que durará "'til the day that I die" (hasta el día en que muera).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promise by JACOB (THE BOYZ)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISE BY JACOB (THE BOYZ)
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including JACOB (THE BOYZ)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS