I AM Lyrics in Slovak by IVE

아득해져 pochádza zo slovesa 아득하다, čo znamená „byť vzdialený, nejasný alebo stratený v diaľke“. Často sa používa na opis niečoho, čo sa stáva nejasným alebo mizne v diaľke, či už doslovne alebo metaforicky.

V kontexte piesne IVE „I AM“ sa fráza „사소한 건 다 아득해져 와“ (Všetky maličkosti blednú do diaľky) používa na vyjadrenie pocitu, že nepodstatné veci miznú a stávajú sa bezvýznamnými, keď sa človek sústredí na svoju vlastnú cestu a rast. Je to silný výraz, ktorý podčiarkuje tému sebaobjavovania a prekonávania prekážok.

Táto skladba od IVE je hymnou sebavedomia a odvahy ísť si vlastnou cestou. Hneď na začiatku nám hovoria, že nie je potrebné nikoho nasledovať: „다른 문을 열어 / 따라갈 필요는 없어 / 넌 너의 길로 난 나의 길로“ (Otvor iné dvere / nemusíš ma nasledovať / ty choď svojou cestou, ja pôjdem svojou). Je to celé o objavovaní vlastnej identity a o tom, že každý deň prináša niečo nové a vzrušujúce, ako spieva v riadku „하루하루마다 / 색이 달라진 느낌“ (Každý deň / pocit, že farby sa menia).

Posolstvo piesne je naozaj povzbudzujúce. Povzbudzuje nás, aby sme svoj život vnímali ako „아름다운 galaxy“ (nádhernú galaxiu) a aby sme sa stali autormi vlastného príbehu v žánri fantázie: „Be a writer 장르로는 fantasy“ (Buď spisovateľom, žáner je fantasy). Dokonca aj keď sa cítiš stratený, pieseň radí: „어느 깊은 밤 / 길을 잃어도 / 차라리 날아올라“ (Aj keď sa stratíš / v hlbokej noci / radšej vzlietni). Je to silný odkaz o tom, že si môžeš vytvoriť vlastnú cestu tam, kde žiadna nebola.