După Apus Lyrics in Ukrainian by Iuliana Beregoi
Apus означає "захід сонця". Це не просто звичайне слово, а дуже романтичний і поетичний образ, який часто використовується в румунській музиці.
У цій пісні "După Apus" (Після заходу сонця) слово "apus" символізує не лише кінець дня, а й початок чогось нового, інтимного та вічного між закоханими. Воно створює відчуття тепла, спокою та нескінченності кохання, яке триває навіть після того, як сонце сідає.
Привіт! Пісня "După Apus" Іуліани Берегой — це справжній гімн закоханих бунтарів. Вона розповідає про двох людей, які обрали одне одного ("Noi ne-am ales" [Ми обрали одне одного]) і разом вони настільки сильні, що можуть запалювати зірки ("Când ne întâlnim aprindem stelele" [Коли ми зустрічаємося, ми запалюємо зірки]), щоб розфарбувати ніч.
Це відчуття, коли все навколо здається сном, навіть з відкритими очима, особливо коли кохана людина тримає тебе за руку ("Și cu ochii deschiși, totul pare un vis / Când de mână mă ții" [І з відкритими очима все здається сном / Коли ти тримаєш мене за руку]). Час летить швидко, як пісок, і його завжди замало, тому співачка просить коханого бути поруч, коли страх зникне, і тримати її в обіймах навіть після заходу сонця ("Vino lângă mine când teama s-a dus / Ține-mă în brațe și după apus" [Підійди до мене, коли страх зникне / Тримай мене в обіймах і після заходу сонця]). З ним її серце отримує крила, і кохання з висоти виглядає просто чудово ("Inima mea prinde aripi cu tine / Și ce frumos se vede dragostea de sus" [Моє серце отримує крила з тобою / І як чудово виглядає кохання з висоти]). Це пісня про те, як кохання дарує свободу і відчуття, що ви можете підкорити світ разом!
