După Apus Lyrics in Swedish by Iuliana Beregoi

Apus betyder "solnedgång" på rumänska. Det är ett vackert och poetiskt ord som ofta används för att symbolisera slutet på något, men i den här låten får det en djupare, mer hoppfull betydelse.

I låten sjunger Iuliana Beregoi om att hålla fast vid kärleken "după apus" – efter solnedgången. Det handlar om att kärleken och gemenskapen fortsätter även när dagen är slut, och att de tillsammans kan skapa sin egen ljuspunkt i mörkret. Det är en romantisk bild av evig kärlek och samhörighet.

I Iuliana Beregois låt "După Apus" får vi följa med på en romantisk resa där två själar, som kallar sig "doi rebeli în univers" [två rebeller i universum], har valt varandra. Låten handlar om den intensiva känslan av att vara förälskad, där tiden verkar flyga förbi – "timpul e doar nisip" [tiden är bara sand] – och varje ögonblick tillsammans känns för kort. Det är en berättelse om att finna trygghet och glädje i den andres närvaro, särskilt när mörkret faller, "după apus" [efter solnedgången].

Sången förmedlar en känsla av att kärleken ger vingar, "inima mea prinde aripi cu tine" [mitt hjärta får vingar med dig], och hur vackert allt ser ut när man upplever kärleken från ovan – "ce frumos se vede dragostea de sus" [så vackert kärleken ser ut från ovan]. Det är en uppmaning att hålla fast vid varandra, att sjunga sin egen historia "vers cu vers" [vers för vers], och att låta rädslan försvinna när man är tillsammans. En riktigt fin låt om att älska helhjärtat och att våga vara sårbar.