După Apus Lyrics in Norwegian by Iuliana Beregoi

Apus betyr 'solnedgang'. Det er et vakkert og poetisk ord som ofte brukes for å beskrive slutten på dagen, men også som en metafor for tidens gang eller en avslutning.

I denne sangen synger Iuliana Beregoi om å holde fast ved kjærligheten og øyeblikkene, selv "după apus" (etter solnedgang). Det symboliserer et ønske om at kjærligheten skal vare evig, utover det som er forventet, og gir en romantisk og drømmende tone til teksten.

I Iuliana Beregois «După Apus» møter vi to «rebeller i universet» som har valgt hverandre. Det er en skikkelig fin kjærlighetssang som handler om å være så forelsket at tiden bare flyr av sted. Når de er sammen, «aprindem stelele» [tenner vi stjernene] for å fargelegge nettene, og alt føles som en drøm når han holder hånden hennes.

Selv om de kanskje har forhastet seg, er tid bare «nisip» [sand], og hun føler at det er for lite av den. Hun vil at han skal komme til henne når frykten er borte, og holde henne i armene «după apus» [etter solnedgang]. Hjertet hennes får vinger med ham, og kjærligheten ser så vakker ut ovenfra. De synger sin historie «vers cu vers» [vers for vers] og fanger hjertets rytme mens de går. De er to rebeller, men i samme retning – så søtt!