This Is How It Feels Lyrics in Slovak by Inspiral Carpets
Estate sa zvyčajne prekladá ako „panstvo“ alebo „majetok“, ale v kontexte piesne má špecifický význam, ktorý je zaujímavý.
Text „Some guy from the top estate“ naznačuje, že ide o niekoho z bohatej alebo vplyvnej rodiny, ktorá žije vo veľkom dome alebo na pozemku. Nie je to len bežné slovo pre dom, ale skôr označuje spoločenské postavenie a bohatstvo, čo dodáva piesni hĺbku o rozdieloch v spoločnosti.
Táto pieseň od Inspiral Carpets je prenikavou hymnou osamelosti a pocitu bezvýznamnosti. Texty maľujú obraz ženy, matky a manželky, ktorej rodina si nevšíma jej vnútorné trápenie. Jej manžel 'nevie, čo urobil' a deti 'nevedia, čo je s mamou'. Jej bolesť je prehliadaná a pripisovaná len 'ďalšiemu zlému dňu'. Pieseň tak zachytáva zdrvujúci pocit izolácie, aj keď ste obklopení svojimi najbližšími.
Refrén priamočiaro vyjadruje tento pocit: 'Takto sa cítiš, keď si osamelý / Takto sa cítiš, keď si malý / Takto sa cítiš, keď tvoje slovo neznamená vôbec nič'. Pieseň tiež predstavuje záhadný príbeh o mužovi z 'lepšej štvrte', ktorý zanechá odkaz miestnemu dievčaťu, čo naznačuje skryté životy a tajomstvá pod povrchom. V konečnom dôsledku je to silná výpoveď o tom, aké to je cítiť sa neviditeľný a nepočutý.
