This Is How It Feels Lyrics in Serbian by Inspiral Carpets

Below, I translated the lyrics of the song This Is How It Feels by Inspiral Carpets from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Muž ne zna šta je uradio
Deca ne znaju šta je mami
Ona ne može da kaže, oni ne mogu da vide
Svaljuju to na još jedan loš dan
Tata ne zna šta je uradio
Deca ne znaju šta je mami
Chorus 1
Dakle, ovako se oseća biti usamljen
Ovako se oseća biti mali
Ovako se oseća kada tvoja reč ne znači ništa
Verse 2
Crni auto prolazi kroz grad
Neki tip iz bogatog kraja
Ostavio poruku za lokalnu devojku
A ipak je imao sve na tacni
Chorus 2
Dakle, ovako se oseća biti usamljen
Ovako se oseća biti mali
Ovako se oseća kada tvoja reč ne znači ništa
Verse 3
Muž ne zna šta je uradio
Deca ne znaju šta je mami
Ona ne može da kaže, oni ne mogu da vide
Svaljuju to na još jedan loš dan
Chorus 3
Dakle, ovako se oseća biti usamljen
Ovako se oseća biti mali
Ovako se oseća kada tvoja reč ne znači ništa
Dakle, ovako se oseća biti usamljen
Ovako se oseća biti mali
Ovako se oseća kada tvoja reč ne znači ništa
Ništa
Ništa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonelyusamljen

Lonely znači 'usamljen'. Iako je to reč koju često čujemo, u ovoj pesmi ona dobija poseban značaj jer je centralna tema i osećanje koje se provlači kroz stihove.

Pesma direktno izražava: "This is how it feels to be lonely" (Ovako se oseća biti usamljen), čineći je ključnom za razumevanje emotivnog stanja likova i celokupne poruke pesme. Njena jednostavnost i direktnost čine je veoma upečatljivom.

Ova pesma je moćna himna o osećaju usamljenosti i nevidljivosti. Kroz ponavljajući refren, „So this is how it feels to be lonely / This is how it feels to be small“ (Ovako je osećati se usamljeno / Ovako je osećati se malim), bend slika živopisan portret unutrašnje izolacije.

Stihovi nam predstavljaju priču o ženi čiju bol porodica ne primećuje. Njen muž „ne zna šta je uradio“, a deca „ne znaju šta nije u redu sa mamom“. Njena patnja se otpisuje kao „još jedan loš dan“, što savršeno ilustruje kako je to kada tvoja „reč ne znači apsolutno ništa“. Pesma takođe uvodi zagonetnu sliku bogataša u crnom automobilu, nagoveštavajući da osećaj praznine i nezadovoljstva može pogoditi svakoga, bez obzira na status.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is How It Feels by Inspiral Carpets!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS HOW IT FEELS BY INSPIRAL CARPETS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Inspiral Carpets
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.