Trouble Lyrics in Portuguese Iggy Azalea , Jennifer Hudson

Home / Lyrics Translation / Iggy Azalea / Trouble

Below, I translated the lyrics of the song Trouble by Iggy Azalea from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Certo, eu devia saber que você era encrenca

Pelo jeito de bad boy e as tatuagens

Porque a maioria dos caras só quer uma coisa

Mas estou indecisa, tentando descobrir se você é assim

De qualquer jeito, acho que vale a pena um test drive

Porque você é muito melhor que o próximo cara

E um pouco de encrenca só garante a diversão

Então todos os sinais de alerta normais viram um bom sinal

Não venha aqui achando que tá podendo

Não tô a fim disso

Você me parece encrenca

Dá pra ver pelo jeito que você se inclina

E pelo jeito que você estala a língua

E você chega todo estiloso e impecável

Cheira a encrenca pra mim

Os opostos se atraem, acho que é o nosso caso

Boa menina, cara mau, que combinação perfeita

E se a gente ficar, você vai querer pagar o dízimo

Porque quando acabar você vai se sentir como se fosse batizado

Viu, amor, agora você tá louco por um test drive

Porque você não quer perder a vez pro próximo cara

E amor, encrenca só garante a diversão

Então todos os sinais de alerta normais viram um bom sinal

Não venha aqui achando que tá podendo

Não tô a fim disso

Você me parece encrenca

Dá pra ver pelo jeito que você se inclina

E pelo jeito que você estala a língua

E você chega todo estiloso e impecável

Cheira a encrenca pra mim

Eu tô muito na dele do pior jeito possível

Meu Deus, como eu vim parar nessa situação e

Eu nunca devia ter me envolvido pra começo de conversa

Mas o segundo lugar nunca recebe o reconhecimento

Veja o que ele faz comigo, me faz ter que gritar

Ele me tem nas mãos, isso sem dúvida

Agora tá tão claro que ele é um encrenqueiro

Mas eu também não sou santa e estas não são

Só porque todas as garotas estão chorando aos seus pés

Não significa nada pra mim

Até você me mostrar qual é a sua

Cheira a encrenca pra mim

Só porque todas as garotas estão chorando aos seus pés

Não significa nada pra mim

Até você me mostrar qual é a sua

Cheira a encrenca pra mim

Eu devia saber que você era encrenca

Pelo jeito de bad boy e as tatuagens

Eu devia saber que você era encrenca

Mas estou indecisa tentando descobrir se você é assim

Não venha aqui achando que tá podendo

Não tô a fim disso

Você me parece encrenca

Dá pra ver pelo jeito que você se inclina

E pelo jeito que você estala a língua

E você chega todo estiloso e impecável

Cheira a encrenca pra mim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Fiending — Ansiando / Deseando intensamente

"Fiending" es una palabra del slang que significa desear algo con una intensidad casi adictiva. Aunque originalmente se asociaba con el ansia por las drogas, hoy se usa para expresar un deseo muy fuerte por cualquier cosa.

En la canción, se usa para describir cómo la otra persona la desea a ella para una "vuelta de prueba" (test drive). Es una palabra potente y moderna que captura perfectamente la tensión y la atracción irresistible de la letra.

Já se sentiu atraído por alguém que sabia que era pura confusão? Em "Trouble", a rapper australiana Iggy Azalea e a poderosa cantora americana Jennifer Hudson contam-nos exatamente essa história! A canção mergulha na clássica atração entre a "boa menina" e o "bad boy". Desde o início, ela vê todos os sinais de alerta: as tatuagens, a atitude, o jeito como ele age... tudo nele "cheira a sarilho". É uma luta interna entre a razão e o desejo.

Mas aqui é que fica interessante! Em vez de fugir, ela vê esses sinais como um convite para a aventura. Afinal, como diz a letra, "um pouco de sarilho só torna as coisas mais divertidas". "Trouble" é sobre ignorar a sua intuição e decidir que aquela pessoa perigosa vale a pena o "test drive". É um hino divertido sobre a emoção de correr um risco por alguém que é irresistivelmente... problemático!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Trouble by Iggy Azalea!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Iggy Azalea Trouble Lyrics