Popular Lyrics in Romanian Idina Menzel , Kristin Chenoweth
Clandestinely înseamnă 'în secret' sau 'pe ascuns'. Este un cuvânt sofisticat care provine din latină, similar cu 'clandestin' din limba română, ceea ce îl face ușor de recunoscut!
În cântec, Glinda îl folosește pentru a-i spune lui Elphie că știe că, în secret, se bucură de transformare și de noua ei popularitate, chiar dacă pretinde că nu îi pasă. Este o modalitate inteligentă și puțin dramatică de a descrie un sentiment ascuns.
"Popular" este un cântec plin de energie și umor din celebrul musical "Wicked". În această piesă, Glinda, vrăjitoarea cea bună, veselă și extrem de populară, decide să o ia sub aripa ei pe noua sa prietenă, Elphaba, care este timidă și neînțeleasă. Glinda își propune o misiune grandioasă: să o transforme pe Elphaba într-o persoană agreată de toată lumea, considerând acest gest un act de mare bunătate.
Cântecul este, în esență, un ghid amuzant despre cum să câștigi popularitate. Glinda îi oferă lui Elphaba sfaturi despre tot, de la hainele potrivite și coafură, până la cum să flirteze cu băieții și ce argou să folosească. Mesajul ei este clar și comic de superficial: nu inteligența sau talentul contează, ci modul în care ești perceput de ceilalți. Este o satiră jucăușă la adresa obsesiei pentru statutul social, totul pe un ritm optimist și memorabil.
